Bereitgestellt wird eine Luftklappe für eine Luftklappenanordnung einer Fahrzeugfront. Die Luftklappe blockiert in einer geschlossen Stellung einen Lufteinlass der Fahrzeugfront und gibt in einer offenen Stellung den Lufteinlass frei. Die Luftklappe ist durch eine Drehbewegung um eine Drehachse mittels einem zur Drehachse verbindbaren Aktors von der geschlossenen Stellung in die offene Stellung drehbar. Die Luftklappe ist in Fahrzeughöhenrichtung in zwei aneinander angrenzende Bereiche aufgeteilt. Ein erster in Fahrzeughöhenrichtung oberer Bereich der zwei Bereiche erstreckt sich im Wesentlichen in Fahrzeughöhenrichtung und ein zweiter in Fahrzeughöhenrichtung unterer Bereich der zwei Bereiche erstreckt sich ausgehend von dem ersten Bereich in Fahrzeuglängsrichtung nach hinten und in Fahrzeughöhenrichtung nach unten.
The invention relates to a ventilation flap for a ventilation flap assembly of a vehicle front. The ventilation flap blocks an air inlet of the vehicle front in a closed position and allows the air inlet in an open position. The ventilation flap can be rotated from the closed position into the open position by means of a rotational movement about a rotational axis by an actuator which can be connected to the rotational axis. The ventilation flap is divided into two adjoining regions in the vehicle vertical direction. A first upper region of the two regions in the vehicle vertical direction extends substantially in the vehicle vertical direction, and a second lower region of the two regions in the vehicle vertical direction extends rearwards in the vehicle longitudinal direction and downwards in the vehicle vertical direction from the first region.
L'invention concerne un clapet de ventilation pour un ensemble clapet de ventilation de l'avant d'un véhicule. Le clapet de ventilation bloque une entrée d'air de l'avant du véhicule dans une position fermée et permet l'entrée d'air dans une position ouverte. Le clapet de ventilation peut être tourné de la position fermée vers la position ouverte par un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation par un actionneur qui peut être raccordé à l'axe de rotation. Le clapet de ventilation est divisé en deux régions adjacentes dans la direction verticale du véhicule. Une première région supérieure des deux régions dans la direction verticale du véhicule s'étend sensiblement dans la direction verticale du véhicule, et une seconde région inférieure des deux régions dans la direction verticale du véhicule s'étend vers l'arrière dans la direction longitudinale du véhicule et vers le bas dans la direction verticale du véhicule à partir de la première région.
LUFTKLAPPE FÜR FAHRZEUG
VENTILATION FLAP FOR A VEHICLE
CLAPET DE VENTILATION POUR UN VÉHICULE
2021-12-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |