Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Achsträgers (100) an einer Fahrzeugkarosserie (200), wobei der Achsträger (100) an mehreren Anbindungsstellen mit der Fahrzeugkarosserie (200) verschraubt ist. An wenigstens einer der Anbindungsstellen (10) ist eine Lagerkonsole (300) zur Lagerung eines Aggregats für den Achsantrieb zwischen dem Achsträger (100) und der Fahrzeugkarosserie (200) angeordnet und mitverschraubt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Montage und Befestigung eines Achsträgers (100) an einer Fahrzeugkarosserie (200) in der Serienproduktion von Kraftfahrzeugen.
The invention relates to a fastening assembly for fastening an axle carrier (100) to a vehicle body (200), the axle carrier (100) being bolted to the vehicle body (200) at a plurality of connection points. At at least one of the connection points (10), a bearing bracket (300) for supporting an axle drive unit is arranged between the axle carrier (100) and the vehicle body (200) and bolted to the vehicle body. The invention further relates to a method for mounting and fastening an axle carrier (100) to a vehicle body (200) in the series production of motor vehicles.
L'invention concerne un système de fixation servant à fixer une traverse d'essieu (100) à une carrosserie de véhicule (200), la traverse d'essieu (100) étant vissée à la carrosserie de véhicule (200) en plusieurs points d'attache. Une console de support (300) est disposée et vissée au niveau d'au moins un des points d'attache (10) pour supporter un groupe d'entraînement d'essieu entre la traverse d'essieu (100) et la carrosserie de véhicule (200). L'invention concerne en outre un procédé de montage et de fixation d'une traverse d'essieu (100) sur une carrosserie de véhicule (200) dans la production en série de véhicules automobiles.
BEFESTIGUNGSANORDNUNG MIT EINER LAGERKONSOLE ZUR BEFESTIGUNG EINES ACHSTRÄGERS UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES ACHSTRÄGERS
FASTENING ASSEMBLY HAVING A BEARING BRACKET FOR FASTENING AN AXLE CARRIER, AND METHOD FOR MOUNTING AN AXLE CARRIER
SYSTÈME DE FIXATION COMPRENANT UNE CONSOLE DE SUPPORT POUR LA FIXATION D'UNE TRAVERSE D'ESSIEU ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE TRAVERSE D'ESSIEU
2021-12-02
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2021
|Achsträger für ein Kraftfahrzeug sowie Verfahren zur Herstellung eines Achsträgers
European Patent Office | 2016
|Verfahren für die aktive Bedämpfung eines Radträgers und/oder Achsträgers einer Achse
European Patent Office | 2019
|Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Gasgenerators
European Patent Office | 2017
|