The present invention relates to a muscle-propulsion system (1) for boats comprising a frame (11), a muscle-actuation device (21) coupled to the frame (11) and able to be actuated by the legs of a user for the movement in the water of the boat, a seat arranged in a position opposite to the muscle-actuation device (21), and a device for adjusting the spacing of the muscle-actuation device (21) with respect to the seat, wherein the device for adjusting the spacing comprises a plurality of locking seats arranged in succession on the frame (11) and a pair of locking elements (71, 81) of the muscle-actuation device (21) to the frame (11), and wherein the locking elements (71, 81) are able to be arranged at one of the locking seats to define the spacing of the muscle- actuation device (21) with respect to the seat.
La présente invention concerne un système de propulsion musculaire (1) pour bateaux comprenant un châssis (11), un dispositif d'actionnement musculaire (21) couplé au châssis (11) et apte à être actionné par les jambes d'un utilisateur pour le mouvement dans l'eau du bateau, un siège disposé dans une position opposée au dispositif d'actionnement musculaire (21), et un dispositif de réglage de l'écartement du dispositif d'actionnement musculaire (21) par rapport au siège, le dispositif de réglage de l'espacement comprenant une pluralité de sièges de verrouillage disposés en succession sur le châssis (11) et une paire d'éléments de verrouillage (71, 81) du dispositif d'actionnement musculaire (21) au châssis (11), et les éléments de verrouillage (71, 81) étant aptes à être agencés au niveau de l'un des sièges de verrouillage pour définir l'espacement du dispositif d'actionnement musculaire (21) par rapport au siège.
MUSCLE-PROPULSION SYSTEM FOR BOATS
SYSTÈME DE PROPULSION MUSCULAIRE POUR BATEAUX
2021-11-25
Patent
Electronic Resource
English