Die Erfindung betrifft ein zugankerbestücktes Gehäuse mit einem Gehäuseteil (30), welches derart geformt ist, dass das Gehäuseteil (30) ein Innenvolumen (32) zumindest teilweise umgibt, zumindest einem in das Innenvolumen (32) hineinragenden Zuganker (34), welcher jeweils derart durch je eine in dem Gehäuseteil (30) ausgebildete Öffnung (36) aus dem Gehäuseteil (30) ragt, dass ein Außenabschnitt (34a) des jeweiligen Zugankers (34) an einer Außenseite des Gehäuseteils (30) hervorsteht, und zumindest einem dem jeweiligen Zuganker (34) zugeordneten ringförmigen Dichtelement ( 38), welches derart an dem zugeordneten Zuganker (34) angeordnet ist, dass die Öffnung (36), durch welche der jeweilige Zuganker (34) aus dem Gehäuseteil (30) ragt, zumindest mittels des ringförmigen Dichtelements (38) flüssigkeitsdicht abgedichtet ist, wobei das zumindest eine ringförmige Dichtelement (38) jeweils an dem Außenabschnitt (34a) des zugeordneten Zugankers (34) angeordnet ist. Ebenso betrifft die Erfindung eine Hydraulikvorrichtung, ein Herstellungsverfahren für ein zugankerbestücktes Gehäuse und ein Verfahren zum Montieren eines zugankerbestückten Gehäuses an und/oder in einer Hydraulikvorrichtung.
The invention relates to a housing equipped with a tension anchor, comprising a housing part (30) which is formed such that the housing part (30) at least partly surrounds an inner volume (32), at least one tension anchor (34) which protrudes into the inner volume (32) and each of which protrudes out of the housing part (30) through a respective opening (36) formed in the housing part (30) such that an outer section (34a) of each tension anchor (34) projects from the exterior of the housing part (30), and at least one annular seal element (38) that is paired with each tension anchor (34) and is arranged on the paired tension anchor (34) such that the opening (36) through which the respective tension anchor (34) protrudes out of the housing part (30) is sealed in a liquid-tight manner at least by the annular seal element (38), wherein the at least one annular seal element (38) is arranged on the outer section (34a) of the respective tension anchor (34). The invention likewise relates to a hydraulic device, to a method for producing a housing equipped with a tension anchor, and to a method for installing a housing equipped with a tension anchor on and/or in a hydraulic device.
L'invention concerne un boîtier équipé d'une ancre de tension, comprenant une partie boîtier (30) qui est formée de telle sorte que la partie boîtier (30) entoure au moins partiellement un volume interne (32), au moins une ancre de tension (34) qui fait saillie dans le volume interne (32) et dont chacune fait saillie hors de la partie boîtier (30) à travers une ouverture respective (36) formée dans la partie boîtier (30) de telle sorte qu'une section externe (34a) de chaque ancre de tension (34) fasse saillie à partir de l'extérieur de la partie boîtier (30), et au moins un élément d'étanchéité annulaire (38) qui est apparié à chaque ancre de tension (34) et est disposé sur l'ancrage de tension apparié (34) de sorte que l'ouverture (36) à travers laquelle l'ancre de tension respective (34) fait saillie hors de la partie boîtier (30) soit scellée de manière étanche aux liquides au moins par l'élément d'étanchéité annulaire (38), le ou les éléments d'étanchéité annulaires (38) étant disposés sur la section externe (34a) de l'ancre de tension respective (34). L'invention concerne également un dispositif hydraulique, un procédé de production d'un boîtier équipé d'une ancre de tension, et un procédé d'installation d'un boîtier équipé d'une ancre de tension sur et/ou dans un dispositif hydraulique.
ZUGANKERBESTÜCKTES GEHÄUSE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EIN ZUGANKERBESTÜCKTES GEHÄUSE
HOUSING EQUIPPED WITH A TENSION ANCHOR, AND METHOD FOR PRODUCING A HOUSING EQUIPPED WITH A TENSION ANCHOR
BOÎTIER ÉQUIPÉ D'UNE ANCRE DE TENSION, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN BOÎTIER ÉQUIPÉ D'UNE ANCRE DE TENSION
2021-11-25
Patent
Electronic Resource
German
Zugankerbestücktes Gehäuse und Herstellungsverfahren für ein zugankerbestücktes Gehäuse
European Patent Office | 2021
|Zugankerbestücktes Gehäuse und Herstellungsverfahren für ein zugankerbestücktes Gehäuse
European Patent Office | 2022
|HOCHVOLTENERGIESPEICHER MIT LOKAL VERSTÄRKTEM GEHÄUSE SOWIE ENTSPRECHENDES HERSTELLUNGSVERFAHREN
European Patent Office | 2016
|Hochvoltenergiespeicher mit lokal verstärktem Gehäuse sowie entsprechendes Herstellungsverfahren
European Patent Office | 2016
|Springer Verlag | 2019
|