Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, umfassend einen Facettenkörper (4), dessen Inneres lichtdurchlässig ist und der eine Oberfläche aus einer Vielzahl von planen Facetten (7) umfasst. Der Facettenkörper (4) ist an einer Öffnung (5) angeordnet, die in einer Abdeckung (6) ausgebildet ist, die einen Innenbereich (9) der Beleuchtungsvorrichtung (3) nach außen begrenzt. Die Oberfläche des Facettenkörpers (4) umfasst einen ersten Oberflächenabschnitt (401) und einen zweiten Oberflächenabschnitt (402), wobei der erste Oberflächenabschnitt (401) über die Öffnung (5) nach außen freigelegt ist und lichtdurchlässig ist und wobei der zweite Oberflächenabschnitt (402) im Innenbereich (9) der Beleuchtungsvorrichtung (3) liegt und bis auf einen oder mehrere lichtdurchlässige Oberflächenbereiche (11) eine Reflexions- schicht aufweist. Ferner ist eine Anzahl von Lichtquellen (10) derart im Innenbereich (9) der Beleuchtungsvorrichtung (3) angeordnet, dass sie im Betrieb Licht über den oder die lichtdurchlässigen Oberflächenbereiche (11) des zweiten Oberflächenabschnitts (402) in den Facettenkörper (4) einstrahlen, wobei zumindest ein Teil des eingestrahlten Lichts über Reflexion an der Reflexionsschicht des zweiten Oberflächenabschnitts (402) und Brechung an den Facetten (7) des ersten Oberflächenabschnitts (401) aus dem Facettenkörper (4) geleitet wird, wodurch eine Lichtverteilung auf einer Fläche im Innenraum erzeugt wird.

    The invention relates to a lighting device for the interior of a motor vehicle, comprising a facet body (4), the interior of which is translucent and which comprises a surface made of a plurality of flat facets (7). The facet body (4) is arranged on an opening (5) which is formed in a cover (6) that outwardly delimits an inner region (9) of the lighting device (3). The surface of the facet body (4) comprises a first surface section (401) and a second surface section (402), wherein the first surface section (401) is outwardly exposed via the opening (5) and is translucent, and the second surface section (402) lies in the inner region (9) of the lighting device (3) and has a reflective layer with the exception of one or more translucent surface regions (11). Furthermore, a number of light sources (10) are arranged in the inner region (9) of the lighting device (3) such that the light sources emit light into the facet body (4) via the translucent surface region(s) (11) of the second surface section (402) during operation. At least a part of the emitted light is guided out of the facet body (4) by a reflection on the reflective layer of the second surface section (402) and a diffraction on the facets (7) of the first surface section (401), whereby a light distribution is produced on a surface in the interior.

    La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour l'intérieur d'un véhicule automobile, comprenant un corps à facettes (4), dont l'intérieur est translucide et qui comprend une surface constituée d'une pluralité de facettes planes (7). Le corps à facettes (4) est disposé sur une ouverture (5) qui est formée dans un couvercle (6) qui délimite vers l'extérieur une région interne (9) du dispositif d'éclairage (3). La surface du corps à facettes (4) comprend une première section surface (401) et une seconde section surface (402), la première section surface (401) étant rendue visible vers l'extérieur par l'intermédiaire de l'ouverture (5) et étant translucide, et la seconde section surface (402) se trouvant dans la région interne (9) du dispositif d'éclairage (3) et présentant une couche réfléchissante à l'exception d'une ou de plusieurs régions de surface translucides (11). En outre, un certain nombre de sources de lumière (10) sont agencées dans la région interne (9) du dispositif d'éclairage (3) de telle sorte que les sources de lumière émettent de la lumière dans le corps à facettes (4) par l'intermédiaire de la ou des régions de surface translucides (11) de la seconde section surface (402) pendant le fonctionnement. Au moins une partie de la lumière émise est guidée hors du corps à facettes (4) par une réflexion sur la couche réfléchissante de la seconde section surface (402) et une diffraction sur les facettes (7) de la première section surface (401), moyennant quoi une diffusion de lumière est produite sur une surface à l'intérieur.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS


    Additional title:

    LIGHTING DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR L'INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE



    Publication date :

    2021-11-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Beleuchtungsvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs

    WEHKING CLAUS / KRÜGER CHRISTOPH / KLASSEN WILLY et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs

    EICHHORN JULIAN / HOFFMANN PHILIPP / PETERS ALEXANDER | European Patent Office | 2019

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs

    MÜGGE MARTIN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs

    EICHHORN JULIAN / PETERS ALEXANDER | European Patent Office | 2019

    Free access

    Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs

    TSCHAMPKE UTE JANA / BÜLOW STEFAN / STUDENY CHRISTIAN | European Patent Office | 2015

    Free access