Die Erfindung betrifft eine Scheinwerfereinrichtung (12) für ein Fahrzeug, mit zwei in Einbaulage der Scheinwerfereinrichtung (12) in Fahrzeugquerrichtung (22) voneinander beabstandeten Scheinwerfern (18, 20), welche dazu ausgebildet sind, gleichzeitig ein jeweiliges Lichtbild (24, 26) bereitzustellen, wobei bei einem gleichzeitigen Bereitstellen der Lichtbilder (24, 26) bezogen auf die Einbaulage der Scheinwerfereinrichtung (12) ein erstes der Lichtbilder (24, 26) in vertikaler Richtung (36) zumindest teilweise oberhalb des zweiten Lichtbilds (26) angeordnet ist.
The invention relates to a headlight device (12) for a vehicle, having two headlights (18, 20) spaced apart from each other in the transverse direction (22) of the vehicle when the headlight device (12) is in the installation position, which headlights are each designed to simultaneously provide a light pattern (24, 26), wherein, during simultaneous provision of the light patterns (24, 26), a first of the light patterns (24, 26) is located at least partially above the second light pattern (26) in the vertical direction (36) with respect to the installation position of the headlight device (12).
L'invention concerne un dispositif de phares (12) pour un véhicule présentant deux phares (18, 20) espacés l'un de l'autre dans la direction transversale (22) du véhicule lorsque le dispositif de phares (12) est dans la position d'installation, lesdits phares étant chacun conçus pour fournir simultanément un motif lumineux (24, 26) lors de la fourniture simultanée des motifs lumineux (24, 26), un premier des motifs lumineux (24, 26) étant situé au moins partiellement au-dessus du second motif lumineux (26) dans la direction verticale (36) par rapport à la position d'installation du dispositif de phares (12).
SCHEINWERFEREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG, FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHEINWERFEREINRICHTUNG EINES FAHRZEUGS
HEADLIGHT DEVICE FOR A VEHICLE, VEHICLE, AND METHOD FOR OPERATING A HEADLIGHT DEVICE OF A VEHICLE
DISPOSITIF DE PHARES D'UN VÉHICULE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE PHARES D'UN VÉHICULE
2021-11-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2017
|Verfahren zum Anlernen einer personalisierten Scheinwerfereinrichtung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2023
|