A button assembly for a pedal apparatus, the pedal apparatus, and a rail train. The button assembly comprises: a rising button (211a); a lowering button (211b); a button cylinder mounting plate (221-6) having two button cylinder fixing holes; two button cylinders (221-7), a mounting flange (221-8) being provided on the front end of each button cylinder (221-7), wherein an outer ring-shaped groove (411) is provided on the back side of each mounting flange (221-8); and outer sealing rings (412), the outer sealing ring (412) being disposed in the outer ring-shaped grooves (411), and the mounting flanges (221-8) and the outer sealing rings (412) being press-fitted on the button cylinder mounting plate (221-6) for sealing, so as to achieve sealing between the button cylinders (221-7) and the button cylinder mounting plate (221-6). The rising button (211a) and the lowering button (211b) are respectively mounted from openings on the front ends of the two button cylinders (221-7). The pedal apparatus comprises the button assembly. The rail train comprises the pedal apparatus. The button assembly for a pedal apparatus, the pedal apparatus, and the rail train solve the technical problem of insufficient sealability at button positions.
L'invention concerne un ensemble bouton pour un appareil à pédales, l'appareil à pédales et un train sur rails. L'ensemble bouton comprend : un bouton de montée (211a) ; un bouton de descente (211b) ; une plaque de montage de cylindre de bouton (221-6) présentant deux trous de fixation de cylindre de bouton (221-7) ; deux cylindres de bouton (221-7), une bride de montage (221-8) étant disposée sur l'extrémité avant de chaque cylindre de bouton (221-7), une rainure annulaire externe (411) étant disposée sur le côté arrière de chaque bride de montage (221-8) ; et des bagues d'étanchéité externes (412), la bague d'étanchéité externe (412) étant disposée dans les rainures annulaires externes (411), et les brides de montage (221-8) et les bagues d'étanchéité externes (412) étant ajustées par pression sur la plaque de montage de cylindre de bouton (221-6) pour une étanchéité, de manière à obtenir une étanchéité entre les cylindres de bouton (221-7) et la plaque de montage de cylindre de bouton (221-6). Le bouton de montée (211a) et le bouton de descente (211b) sont respectivement montés à partir d'ouvertures sur les extrémités avant des deux cylindres de bouton (221-7). L'appareil à pédales comprend l'ensemble bouton. Le train sur rails comprend l'appareil à pédales. L'ensemble bouton pour un appareil à pédales, l'appareil à pédales et le train sur rails résolvent le problème technique de capacité d'étanchéité insuffisante au niveau de positions de boutons.
一种用于脚踏装置的按钮组件,脚踏装置及轨道列车。按钮组件,包括:上升按钮(211a)和下降按钮(211b),按钮筒安装板(221-6),具有两个按钮筒固定孔;两个按钮筒(221-7),按钮筒(221-7)的前端具有安装翻边(221-8);其中,安装翻边(221-8)的背侧设置外环形凹槽(411);外密封圈(412),外密封圈(412)置于外环形凹槽(411)内,且安装翻边(221-8)和外密封圈(412)压装在按钮筒安装板(221-6)上进行密封,以实现按钮筒(221-7)和按钮筒安装板(221-6)之间的密封;上升按钮(211a)和下降按钮(211b)分别从两个按钮筒(221-7)前端的开口安装进入。脚踏装置包括按钮组件。轨道列车包括脚踏装置。该用于脚踏装置的按钮组件、脚踏装置及轨道列车解决了按钮位置密封性不足的技术问题。
BUTTON ASSEMBLY FOR PEDAL APPARATUS, PEDAL APPARATUS, AND RAIL TRAIN
ENSEMBLE BOUTON POUR APPAREIL À PÉDALES, APPAREIL À PÉDALES ET TRAIN SUR RAILS
用于脚踏装置的按钮组件,脚踏装置及轨道列车
2021-11-18
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |
Button assembly for pedal device, pedal device and rail train
European Patent Office | 2021
|