An automobile instrument panel and an automobile. The automobile instrument panel comprises a cover plate (1), a display component (2) arranged on the back side of the cover plate (1), a frame body (3), a circuit board (4) and a back shell (6). The display component (2) is fixedly mounted on the front surface of the frame body (3), the circuit board (4) is mounted on the back surface of the frame body (3), the display component (2) comprises at least one display screen (211, 221) and a backlight source (212, 222) arranged corresponding to the display screen (211, 221), and the cover plate (1) comprises a glass plate and a black ink layer coating the back surface of the glass plate, the glass plate being of a black glass, the light transmittance of the black glass being 40%-50%, and the brightness of the backlight source (212, 222) being 28000cd/m2-30000cd/m 2. In the automobile instrument panel, the black glass having a low light transmittance and a backlight source matching same are provided, thus not only better guaranteeing an integral black effect when the automobile instrument panel is in a screen-off state and thereby improving the grade of the whole automobile instrument panel, but also better guaranteeing a normal display when the automobile instrument panel is in a display state and thereby ensuring the driving safety of a driver.

    L'invention concerne un tableau de bord d'automobile et une automobile. Le tableau de bord d'automobile comprend une plaque de recouvrement (1), un composant d'affichage (2) disposé sur le côté arrière de la plaque de recouvrement (1), un corps de cadre (3), une carte de circuit imprimé (4) et une coque arrière (6). Le composant d'affichage (2) est monté à demeure sur la surface avant du corps de cadre (3), la carte de circuit imprimé (4) est montée sur la surface arrière du corps de cadre (3), le composant d'affichage (2) comprend au moins un écran d'affichage (211, 221) et une source de rétro-éclairage (212, 222) agencée de façon à correspondre à l'écran d'affichage (211, 221) et la plaque de recouvrement (1) comprend une plaque de verre et une couche d'encre noire recouvrant la surface arrière de la plaque de verre, la plaque de verre étant constituée d'un verre noir, la transmittance de lumière du verre noir étant entre 40 % et 50 % et la luminosité de la source de rétro-éclairage (212, 222) étant entre 28000cd/m2 et 30000cd/m2. Dans le tableau de bord d'automobile, le verre noir ayant une faible transmittance de la lumière et une source de rétro-éclairage correspondant à celui-ci sont prévus, ce qui permet non seulement de mieux garantir un effet de noir intégral lorsque l'écran du tableau de bord d'automobile est éteint et d'améliorer ainsi la qualité de l'ensemble du tableau de bord d'automobile, mais aussi de mieux garantir un affichage normal lorsque le tableau de bord d'automobile est dans un état d'affichage, garantissant ainsi la sécurité de conduite d'un conducteur.

    一种汽车仪表盘及汽车,汽车仪表盘包括盖板(1)、设置于所述盖板(1)背面侧的显示部件(2)、架体(3)、电路板(4)和背壳(6),显示部件(2)固定安装于架体(3)的正面,电路板(4)安装于架体(3)的背面,显示部件(2)包括至少一个显示屏(211、221)以及与显示屏(211、221)对应设置的背光源(212、222),盖板(1)包括玻璃板和涂覆于玻璃板背面的黑色油墨层,玻璃板为黑色玻璃,黑色玻璃的透光率为40%至50%,背光源(212、222)的亮度为28000cd/m 2至30000cd/m 2。该汽车仪表盘中,由于设置了较低透光率的黑色玻璃,以及与之匹配的背光源,从而既可以更好地保证当该汽车仪表盘处于息屏状态时呈现一体黑效果,提升整个汽车仪表盘的档次;又可以更好地保证该汽车仪表盘在显示状态时的正常显示,进而保证驾驶员的驾驶安全。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AUTOMOBILE INSTRUMENT PANEL AND AUTOMOBILE


    Additional title:

    TABLEAU DE BORD D'AUTOMOBILE ET AUTOMOBILE
    一种汽车仪表盘及汽车


    Contributors:
    WEN HONGLIANG (author) / WANG WENBO (author)

    Publication date :

    2021-11-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Automobile instrument panel and automobile

    WEN HONGLIANG / WEI CHENGYU | European Patent Office | 2020

    Free access

    Automobile instrument panel

    WANG YUFEN / ZHANG LIMING / CHEN FENG | European Patent Office | 2022

    Free access

    Automobile instrument light shield assembly, automobile instrument panel and automobile

    HUANG XIANG'ER / WEI WEIHUA / HUA WEI et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Automobile instrument panel

    YOU GUOYAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Automobile instrument panel and automobile

    WEN HONGLIANG / WANG WENBO | European Patent Office | 2020

    Free access