Beschrieben ist eine Baugruppe 1 für ein Fahrzeug umfassend einen Querträger 2, vorgesehen zum Anschluss an zwei aneinander bezüglich der x-z-Ebene des Fahrzeuges gegenüberliegende Säulen, eine an den Querträger 2 angeschlossene und in radialer Richtung von diesem abragende Halterung 3 mit endseitigen Anschlussmitteln 22, 22.1 und ein an die Anschlussmittel 22, 22.1 der Halterung 3 mit Abstand zu seinem oberen Abschluss 5 angeschlossenes tafelförmiges Instrument, das derart gehalten ist, dass seine Bedienoberfläche in x-Richtung in den Fahrgastraum des Fahrzeuges weist. Die Halterung 3 ist als aus einem Hohlkammerprofil gebildeter Tragwerkhalter mit einem oberen Gurt 7 und einem unteren Gurt 8 ausgeführt, welche beiden Gurte 7, 8 durch ein Fachwerk 11, 11.1 miteinander verbunden und geneigt zueinander angeordnet sind, damit diese instrumentenanschlussseitig einen größeren Abstand voneinander aufweisen als an ihrem zum Querträger 2 weisenden Ende. Zumindest einer der beiden Gurte 7, 8 weist zwischen seinen beiden Anbindungspunkten zumindest eine durch seine Geometrie bereitgestellte Sollknickstelle Si, S2 auf, an der bei einer Beanspruchung mit einer Beanspruchungsrichtung zum Querträger 2 hin dieser Gurt 7, 8 in z-Richtung einknickt.

    The invention relates to an assembly 1 for a vehicle, comprising a crossmember 2, which is provided for connecting to two pillars lying opposite each other with respect to the x-y plane of the vehicle, a mounting 3 which is connected to the crossmember 2 and protrudes therefrom in the radial direction and which comprises end-face connection means 22, 22.1, and a panel-shaped instrument which is connected to the connection means 22, 22.1 of the mounting 3 at a distance to the upper closure 5 thereof and which is held such that the operating surface of the instrument faces the passenger compartment of the vehicle in the x direction. The mounting 3 is designed as a supporting frame mount that is made of a hollow-chamber profiled section and comprises an upper cord 7 and a lower cord 8, which are connected together by a truss 11, 11.1 and which are inclined relative to each other so as to have a greater distance to each other at the instrument connection side than at the end facing the crossmember 2. At least one of the two cords 7, 8 has at least one predetermined bending point S1, S2, which is provided by the geometry of the cord, between the two connection points of the cord, said cord 7, 8 bending at the predetermined bending point in the z direction in the event of a load in the direction of the crossmember 2.

    L'invention concerne un module 1 pour un véhicule comprenant une traverse 2, destinée à être reliée à deux montants situés à l'opposé l'un de l'autre par rapport au plan x-z du véhicule, un système de retenue 3, doté de moyens de raccordement 22, 22.1 situés côté extrémité, raccordé à la traverse 2 et en faisant saillie dans la direction radiale et un instrument sous forme de tablette raccordé au moyens de raccordement 22, 22.1 du système de retenue 3, à distance de son bord supérieur 5, ledit instrument étant maintenu de sorte que sa surface d'utilisation est dirigée dans la direction x dans l'habitacle du véhicule. Le système de retenue 3 se présente sous forme de support de structure porteuse composé d'un profilé à chambre creuse et doté d'une bretelle supérieure 7 et d'une bretelle inférieure 8, lesdites deux bretelles 7, 8 étant reliées entre elles par une ossature en treillis 11, 11.1 et étant agencées de manière inclinée l'une par rapport à l'autre, afin de présenter, côté raccordement à l'instrument, une plus grande distance l'une par rapport à l'autre qu'à leur extrémité dirigée vers la traverse 2. Au moins une des deux bretelles 7, 8 présente entre ses deux points d'attache au moins un point d'inflexion de consigne S1, S2 fourni par sa géométrie, point d'inflexion de consigne où cette bretelle 7, 8 s'infléchit dans la direction z, sous l'effet d'une sollicitation avec une direction de sollicitation dirigée vers la traverse 2.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BAUGRUPPE FÜR EIN FAHRZEUG


    Additional title:

    ASSEMBLY FOR A VEHICLE
    MODULE POUR UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-11-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge



    Baugruppe für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit der Baugruppe

    EPP ARTHUR / RAUCH MARTIN / KINIGADNER ANDREAS | European Patent Office | 2016

    Free access

    Baugruppe für ein Fahrzeug

    GÜNTHER ALEXANDER / TENTSCHER DOMINIK / TURCO ANTONIO et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    Spoiler-Baugruppe für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit solch einer Spoiler-Baugruppe

    ECKSTEIN JOSEPH N | European Patent Office | 2021

    Free access

    Baugruppe für ein Fahrzeug und Fahrzeug

    PANKOKE MARTIN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Baugruppe für ein Fahrzeug

    LAGIN STEPHAN | European Patent Office | 2021

    Free access