Eine Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug (100) weist auf: - eine transluzente Frontscheibe (111), - ein Infrarotbauelement (120, 121, 122), das ausgebildet ist, Strahlung (101, 102) im Infrarotbereich zu empfangen und/oder zu senden, - eine Beschichtung (113), die an einer Hauptfläche (114) der Frontscheibe (111) angeordnet ist, wobei - das Infrarotbauelement (120, 121, 122) an der Hauptfläche (114) der Frontscheibe (111) in einem Bauelementbereich (123, 124, 125) angeordnet ist, - die Beschichtung (113) zwischen der Frontscheibe (111) und dem Infrarotbauelement (120, 121, 122) angeordnet und sowohl in dem Bauelementbereich (123, 124, 125) als auch außerhalb des Bauelementbereichs (123, 124, 125) angeordnet ist, und - die Beschichtung (113) durchlässig für Strahlung (101, 102) im Infrarotbereich ist und einen vorgegebenen Farbort aufweist.
An apparatus for a motor vehicle (100) comprises: - a translucent windshield (111), - an infrared component (120, 121, 122) which is designed to receive and/or transmit radiation (101, 102) in the infrared range, - a coating (113) which is arranged on a main surface (114) of the windshield (111), wherein - the infrared component (120, 121, 122) is arranged on the main surface (114) of the windshield (111) in a component region (123, 124, 125), - the coating (113) is arranged between the windshield (111) and the infrared component (120, 121, 122) and arranged both within the component region (123, 124, 125) and outside of the component region (123, 124, 125), and - the coating (113) is transmissive to radiation (101, 102) in the infrared range and has a specified color locus.
L'invention concerne un dispositif pour un véhicule automobile (100) présentant : un pare-brise translucide (111), un composant à infrarouge (120, 121, 122) qui est conçu pour recevoir et/ou pour émettre un rayonnement (101, 102) dans le domaine infrarouge, un revêtement (113) disposé sur une surface principale (114) du pare-brise (111), le composant à infrarouge (120, 121, 122) étant disposé sur la surface principale (114) du pare-brise (111) dans une zone de composant (123, 124, 125), le revêtement (113) étant disposé entre le pare-brise (111) et le composant à infrarouge (120, 121, 122), aussi bien dans la zone de composant (123, 124, 125) qu'à l'extérieur de celle-ci, et le revêtement (113) étant transparent au rayonnement (101, 102) dans le domaine infrarouge et présentant une localisation chromatique prédéfinie.
VORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND KRAFTFAHRZEUG
APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF POUR VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
2021-11-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Radspoiler-Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einer Radspoiler-Vorrichtung
European Patent Office | 2022
|Vorrichtung zur Luftführung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|