A structure such as a pipeline bundle is pulled into or through shallow water, for example when launching the structure, by applying a tensile pulling force to the structure through rigging that extends to the structure from a winch of a first vessel. The pulling force is at least partially reacted through a pennant line that extends from the first vessel to a second vessel and that hangs between the first and second vessels to engage the seabed soil frictionally. The vessels may also self-propel to contribute their thrust to the pulling force. The pennant line includes a clump weight such as a bundle of chains that can be repositioned easily for additional pulls by being lifted between the vessels before being lowered to the seabed at a new location.
L'invention concerne la traction d'une structure telle qu'un faisceau de canalisations en ou dans l'eau peu profonde, par exemple lors du lancement de la structure, par application d'une force de traction à la structure par l'intermédiaire d'un gréement qui s'étend jusqu'à la structure à partir d'un treuil d'un premier navire. La force de traction est au moins partiellement amenée à réagir par l'intermédiaire d'un tirant qui s'étend depuis le premier navire jusqu'à un second navire et qui est suspendu entre les premier et second navires pour venir en prise par frottement avec le sol de fond marin. Les navires peuvent également s'auto-propulser pour contribuer leur poussée à la force de traction. Le tirant comprend un poids de lestage tel qu'un faisceau de chaînes qui peut être repositionné facilement pour des tractions supplémentaires en étant soulevé entre les navires avant d'être abaissé jusqu'au fond marin à un nouvel emplacement.
PULLING STRUCTURES INTO WATER
TRACTION DE STRUCTURES DANS L'EAU
2021-11-04
Patent
Electronic Resource
English