Die Erfindung betrifft ein Reinigungssystem, umfassend einen handgeführten Reinigungswagen (12, 14), der Rollen (22) umfasst und über eine Aufstellfläche (24) verfahrbar ist, zum Transport und zur Bevorratung von Reinigungsutensilien für die manuelle Reinigung, wobei das Reinigungssystem (10) mindestens eine am Reinigungswagen (12, 14) angeordnete Aufnahmeeinrichtung (34) umfasst und zwei oder mehr verschiedenartige Funktionseinrichtungen (36) zur Bedienung und/oder Nutzung des mindestens einen Reinigungswagens (12, 14), wobei die Funktionseinrichtungen (36) wahlweise mit der mindestens einen Aufnahmeeinrichtung (34) verbindbar sind, und wobei die mindestens eine Aufnahmeeinrichtung (34) und die Funktionseinrichtungen (36) zusammenwirkende Verbindungselemente (42, 78) umfassen.
The invention relates to a cleaning system comprising a hand-guided cleaning trolley (12, 14), which comprises castors (22) and can be moved over a base surface (24), for transporting and storing cleaning utensils for manual cleaning, wherein the cleaning system (10) comprises at least one receiving device (34) arranged on the cleaning trolley (12, 14) and two or more different functional devices (36) for operating and/or using the at least one cleaning trolley (12, 14), wherein the functional devices (36) can be optionally connected to the at least one receiving device (34), and wherein the at least one receiving device (34) and the functional devices (36) comprise cooperating connecting elements (42, 78).
L'invention concerne un système de nettoyage comprenant un chariot de nettoyage guidé manuellement (12, 14) qui comprend des roulettes (22) et peut être déplacé sur une surface de base (24) pour transporter et stocker des ustensiles de nettoyage pour le nettoyage manuel, le système de nettoyage (10) comprenant au moins un dispositif de réception (34) disposé sur le chariot de nettoyage (12, 14) et au moins deux dispositifs fonctionnels différents (36) pour actionner et/ou utiliser le(s) chariot(s) de nettoyage (12, 14), les dispositifs fonctionnels (36) pouvant être éventuellement reliés au(x) dispositif(s) de réception (34), et le(s) dispositif(s) de réception (34) ainsi que les dispositifs fonctionnels (36) comprenant des éléments de liaison coopérants (42, 78).
REINIGUNGSSYSTEM MIT MINDESTENS EINEM HANDGEFÜHRTEN REINIGUNGSWAGEN UND ZWEI ODER MEHR FUNKTIONSEINRICHTUNGEN
CLEANING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE HAND-GUIDED CLEANING TROLLEY AND TWO OR MORE FUNCTIONAL DEVICES
SYSTÈME DE NETTOYAGE COMPRENANT AU MOINS UN CHARIOT DE NETTOYAGE GUIDÉ MANUELLEMENT ET AU MOINS DEUX DISPOSITIFS FONCTIONNELS
2021-11-04
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2023
|