Vorrichtung und Verfahren zum Schutz eines Sichtfensters Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz eines Sichtfensters (3) eines Fahrzeugs (1), insbesondere eines spurgebundenen Fahrzeugs. Das Sichtfenster (3) befindet sich zumindest zeitweise außen an dem Fahrzeug (1). Die Vorrichtung (10) umfasst eine durch das Sichtfenster (3) nach außen geschützten Optikvorrichtung (30), und mindestens eine Verschlusseinrichtung (20), welche mindestens einen mechanischen Verschluss (21) aufweist. Die Verschlusseinrichtung (20) ist ausgebildet, das Sichtfenster (3) in Abhängigkeit eines BeVerschlusses (21) zu bedecken.
The invention relates to a device for protecting a viewing window (3) of a vehicle (1), in particular a track-bound vehicle. The viewing window (3) is located at least temporarily on the exterior of the vehicle (1). The device (10) comprises an optical device (30), which is protected from the outside by the viewing window (3), and at least one closure device (20) which has at least one mechanical closure (21). The closure device (20) is designed to cover the viewing window (3) on the basis of the closure (21).
L'invention concerne un dispositif pour protéger une fenêtre d'observation (3) d'un véhicule (1), en particulier un véhicule à chenilles. La fenêtre d'observation (3) est située au moins temporairement sur l'extérieur du véhicule (1). Le dispositif (10) comprend un dispositif optique (30), qui est protégé de l'extérieur par la fenêtre d'observation (3), et au moins un dispositif de fermeture (20) qui comporte au moins une fermeture mécanique (21). Le dispositif de fermeture (20) est conçu pour recouvrir la fenêtre d'observation (3) sur la base de la fermeture (21).
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINES SICHTFENSTERS
DEVICE AND METHOD FOR PROTECTING A VIEWING WINDOW
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR PROTÉGER UNE FENÊTRE D'OBSERVATION
2021-10-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / G03B APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM , Geräte oder Anordnungen zum Aufnehmen, Projizieren oder Betrachten von Fotografien / B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Vorrichtung und Verfahren zum Schutz eines Fahrzeuginsassen
European Patent Office | 2019
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ EINES FAHRZEUGFÜHRERS
European Patent Office | 2019
|Verfahren und Vorrichtung zum Schutz eines Fahrzeugführers
European Patent Office | 2019
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ EINES FAHRZEUGFÜHRERS
European Patent Office | 2023
|Verfahren und Vorrichtung zum Schutz eines lnsassen eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2022
|