Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug des Personenverkehrs mit wenigstens einer RollStuhl-Zone (11), wenigstens einer Einstiegstür (2), wenigstens einer Sanitärzelle (6) und wenigstens einer Galley (14), wobei die Sanitärzelle (6) und die Galley (14) zwischen der Einstiegstür (2) und der Rollstuhl-Zone (11) angeordnet sind und ein Gang (15) von der Einstiegstür (2) zu der RollStuhl-Zone (11) führt, der zur Nutzung eines Rollstuhls ausreichend ausgebildet ist.
The invention relates to a rail vehicle for transporting passengers, comprising at least one wheelchair zone (11), at least one boarding door (2), at least one sanitary unit (6), and at least one galley (14), wherein the sanitary unit (6) and the galley (14) are arranged between the boarding door (2) and the wheelchair zone (11), and a path (15) leads from the boarding door (2) to the wheelchair zone (11), said path being designed to be sufficient for using a wheelchair.
L'invention concerne un véhicule ferroviaire destiné au transport de passagers, comprenant au moins une zone pour fauteuils roulants (11), au moins une porte d'embarquement (2), au moins une unité sanitaire (6) et au moins une cuisine (14), l'unité sanitaire (6) et la cuisine (14) étant disposées entre la porte d'embarquement (2) et la zone pour fauteuils roulants (11), et un trajet (15) menant de la porte d'embarquement (2) à la zone pour fauteuils roulants (11), ledit trajet étant conçu pour être suffisant afin d'utiliser un fauteuil roulant.
SCHIENENFAHRZEUG MIT VOLLINTEGRIERTER ROLLSTUHL-ZONE
RAIL VEHICLE WITH FULLY INTEGRATED WHEELCHAIR ZONE
VÉHICULE FERROVIAIRE DOTÉ D'UNE ZONE POUR FAUTEUILS ROULANTS ENTIÈREMENT INTÉGRÉE
2021-10-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |