The invention relates to an adjusting instrument (1) for an exterior vision unit of a motor vehicle, comprising a housing (5) with a fixing element (5A) for coupling with a supporting frame (3) of the exterior vision unit and an adjusting element (5B) which is pivotably connected with the housing for adjusting an exterior vision element, wherein a mounting construction is provided for the purpose of mounting the housing to the supporting frame, comprising an engagement body (11) movable relative to the housing, for the engaging thereof by a fastening element, in particular a screw, for connecting the engagement body with the supporting frame, wherein the engagement body can move along with the fastening element; and a wire spring (7) which by way of two parts thereof spaced apart at an intermediate distance is supported on a housing part. The engagement body engages the wire spring in a portion of the wire spring that is located between the two spaced apart parts in order to realize in a mounted condition an elastic deformation of the wire spring.
L'invention concerne un instrument (1) de réglage destiné à une unité de vision extérieure d'un véhicule motorisé, comportant un boîtier (5) doté d'un élément (5A) de fixation destiné à se coupler avec un bâti porteur (3) de l'unité de vision extérieure et d'un élément (5B) de réglage qui est en liaison pivot avec le boîtier pour régler un élément de vision extérieure, une construction de montage étant mise en place dans le but de monter le boîtier sur le bâti porteur, comportant un corps (11) d'interaction mobile par rapport au boîtier, en vue de subir une interaction de la part d'un élément d'assemblage, en particulier une vis, pour lier le corps d'interaction au bâti porteur, le corps d'interaction pouvant se déplacer en accompagnant l'élément d'assemblage; et un ressort (7) en fil qui, par le biais de deux parties de celui-ci espacées d'une distance intermédiaire, repose sur une partie de boîtier. Le corps d'interaction interagit avec le ressort en fil dans une partie du ressort en fil située entre les deux parties espacées afin de réaliser, dans un état monté, une déformation élastique du ressort en fil.
ADJUSTING INSTRUMENT FOR AN EXTERIOR VISION UNIT OF A MOTOR VEHICLE
INSTRUMENT DE RÉGLAGE POUR UNITÉ DE VISION EXTÉRIEURE D'UN VÉHICULE MOTORISÉ
2021-10-07
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
ADJUSTING INSTRUMENT, EXTERIOR MIRROR UNIT, MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2018
|ADJUSTING INSTRUMENT FOR AN EXTERIOR VISION UNIT OF A MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2024
|ADJUSTING INSTRUMENT, EXTERIOR MIRROR UNIT, MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2017
|Adjusting instrument, exterior mirror unit, motor vehicle
European Patent Office | 2019
|