Provided are: a work machine swiveling frame, which can be separated into at least two members constituted of a front member and a rear member, and in which the work of linking said two members can be easily carried out; and an assembly method for the work machine swiveling frame. A swiveling frame (120) can be separated into a front frame (121) and a rear frame (122). When a pin fitting part (742) of the rear frame (122) is fitted onto a positioning pin (731) of the front frame (121) and the rear frame (122) is rotated downward, an abutting part (743A) of a rear linking part (74) abuts a rotation prevention part (732) at a position where a front pin hole (73A) and a rear pin hole (74A) line up with each other. As a result, a linking pin can be easily inserted in the front pin hole (73A) and the rear pin hole (74A).
La présente invention porte : sur un cadre pivotant de machine de travail, qui peut être séparé en au moins deux éléments constitués d'un élément avant et d'un élément arrière, et dans lequel le travail de liaison desdits deux éléments peut être facilement mis en œuvre; et sur un procédé d'assemblage pour le cadre pivotant de machine de travail. Un cadre pivotant (120) peut être séparé en un cadre avant (121) et un cadre arrière (122). Lorsqu'une partie de fixation de broche (742) du cadre arrière (122) est ajustée sur une broche de positionnement (731) du cadre avant (121) et que le cadre arrière (122) est tournée vers le bas, une partie de butée (743A) d'une partie de liaison arrière (74) vient en butée contre une partie de prévention de rotation (732) à une position où un trou de broche avant (73A) et un trou de broche arrière (74A) s'alignent l'un sur l'autre. Il s'ensuit qu'une broche de liaison peut être facilement insérée dans le trou de broche avant (73A) et le trou de broche arrière (74A).
少なくとも前後2つの部材に分離可能とされ当該2つの部材の連結作業を容易に行うことが可能な作業機械の旋回フレームおよび作業機械の旋回フレームの組立方法を提供する。旋回フレーム(120)は、前フレーム(121)と後フレーム(122)とに分離可能とされる。後フレーム(122)のピン嵌合部(742)を前フレーム(121)の位置決めピン(731)に嵌合させ、後フレーム(122)を下方に回動させると、前ピン孔(73A)と後ピン孔(74A)とが互いに合致する位置で、後連結部(74)の当接部(743A)が回動阻止部(732)に当接する。この結果、連結ピンを前ピン孔(73A)および後ピン孔(74A)に容易に挿入することができる。
WORK MACHINE SWIVELING FRAME AND ASSEMBLY METHOD FOR WORK MACHINE SWIVELING FRAME
CADRE PIVOTANT DE MACHINE DE TRAVAIL ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE POUR UN CADRE PIVOTANT DE MACHINE DE TRAVAIL
作業機械の旋回フレームおよび作業機械の旋回フレームの組立方法
2021-10-07
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66C Krane , CRANES |
Work machine swiveling frame and assembly method for work machine swiveling frame
European Patent Office | 2025
|WORK MACHINE SWIVELING FRAME AND ASSEMBLY METHOD FOR WORK MACHINE SWIVELING FRAME
European Patent Office | 2023
|WORK MACHINE SWIVELING FRAME AND ASSEMBLY METHOD FOR WORK MACHINE SWIVELING FRAME
European Patent Office | 2023
|