Disclosed is a gantry crane for containers, with at least one elevated horizontal beam, which comprises: shipside spreaders, supported on a first section of the horizontal beam; landside container spreaders, supported on a second section of the horizontal beam; and a horizontal transport trolley, movably mounted along the beam, such that it can be placed under the containers lifted by the shipside spreaders, and which is arranged to support the containers and move them under the landside spreaders, the horizontal transport carriage comprising securing means to separably secure the containers.
Grúa pórtico para contenedores con al menos una viga horizontal dispuesta elevada, que comprende spreaders de lado barco, soportados en un primer tramo de dicha viga horizontal, spreaders de lado tierra de contenedores, soportados en un segundo tramo de dicha viga horizontal, y un carro de transporte horizontal, montado desplazable a lo largo de la viga de modo que es susceptible de colocarse debajo de los contenedores ascendidos por los spreaders de lado barco, y dispuesto para soportar los contenedores y desplazarlos hasta debajo de los spreaders de lado tierra, comprendiendo dicho carro de transporte horizontal medios de anclaje para anclar de forma disociable los contenedores.
L'invention concerne une grue portique pour des conteneurs avec au moins une poutre horizontale placée en hauteur, qui comprend des spreaders côté navire, supportés par une première trame de cette poutre horizontale, des spreaders côté terre de conteneurs, supportés par une seconde trame de cette poutre horizontale, et un chariot de transport horizontal, monté déplaçable le long de la poutre de sorte qu'elle est susceptible de se placer sous les conteneurs montés par les spreaders côté navire, et placé de manière à supporter les conteneurs et les déplacer jusqu'au-dessous des spreaders côté terre, le chariot de transport horizontal comprenant des moyens d'ancrage pour ancrer de manière dissociable les conteneurs.
GRÚA PÓRTICO PARA CONTENEDORES Y MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO
GANTRY CRANE FOR CONTAINERS AND OPERATING METHOD
GRUE PORTIQUE POUR CONTENEURS ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
2021-10-07
Patent
Electronic Resource
Spanish
GRUA PORTICO PARA CONTENEDORES Y METODO DE FUNCIONAMIENTO
European Patent Office | 2021
|Grúa STS de pórtico de múltiples carros para contenedores
European Patent Office | 2021
|