A gantry crane adapter (37) for a two-post lift (20) includes a pair of angle brackets (50), each of which has a first, horizontal leg (56) and second, vertical leg (58). The first leg includes an aperture (72), and a short hook (70) extends in parallel, spaced relation along an outer surface of the second leg. The hook of each bracket is received in the slot (36) in a carriage (30) in a respective post (22, 24) of the two- post lift to removably connect each bracket to the respective carriage, with the first, horizontal legs of the respective brackets projecting toward each other. A load bearing beam (80) is positioned across the brackets such that an internally threaded boss (89) at each end of the beam is received in an aperture in a respective bracket, and a bolt (91) with a washer (92) is threaded down into the boss, to support and retain the load bearing beam across the angle brackets.
La présente invention concerne un adaptateur de grue sur portique (37) pour un élévateur à deux montants (20) qui comprend une paire de cornières (50) pourvues chacune d'une première branche horizontale (56) et d'une seconde branche verticale (58). La première branche comprend une ouverture (72) et un crochet court (70) qui s'étend parallèlement, espacé le long d'une surface externe de la seconde branche. Le crochet de chaque cornière est reçu dans la fente (36) dans un chariot (30) dans un montant respectif (22, 24) de l'élévateur à deux montants pour relier de manière amovible chaque cornière au chariot respectif, les premières branches horizontales des cornières respectives faisant saillie l'une vers l'autre. Une poutre portante (80) est positionnée à travers les cornières de telle sorte qu'un bossage fileté à l'intérieur (89) de chaque extrémité de la poutre soit reçu dans une ouverture dans une cornière respective, et un boulon (91) avec une rondelle (92) est vissé dans le bossage, pour maintenir et retenir la poutre portante à travers les cornières.
GANTRY CRANE ADAPTER FOR TWO-POST LIFT
ADAPTATEUR DE GRUE SUR PORTIQUE POUR ÉLÉVATEUR À DEUX MONTANTS
2021-09-30
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |