Provided is a waterproof structure for preventing penetration of water from an air hole (96) formed in a case (72) of a communication apparatus (60). A communication apparatus (60) has a case (72) in which an electronic substrate (91) is stored and which has an air hole (96) formed therein. The communication apparatus (60) has a waterproof structure comprising a plate member (69) mounted opposite the case (72) so as to cover the air hole (96), and a seal member (99) sandwiched between the plate member (69) and the case (72) to prevent penetration of water from a gap between the plate member (69) and the case (72) into the air hole (96).
L'invention concerne une structure étanche à l'eau pour empêcher la pénétration d'eau à partir d'un trou d'air (96) formé dans un boîtier (72) d'un appareil de communication (60). Un appareil de communication (60) comprend un boîtier (72) dans lequel est stocké un substrat électronique (91) et qui a un trou d'air (96) formé en son sein. L'appareil de communication (60) a une structure étanche à l'eau comprenant un élément de plaque (69) monté en vis-à-vis du boîtier (72) de manière à recouvrir le trou d'air (96), et un élément d'étanchéité (99) pris en sandwich entre l'élément de plaque (69) et le boîtier (72) pour empêcher la pénétration d'eau à partir d'un espace entre l'élément de plaque (69) et le boîtier (72) dans le trou d'air (96).
通信機器(60)のケース(72)に形成された空気穴(96)から水が浸入するのを防止する防水構造を提供する。電子基板(91)を収容し且つ空気穴(96)が形成されたケース(72)を有する通信機器(60)の防水構造は、空気穴(96)を覆うようにケース(72)に対向して取り付けられるプレート部材(69)と、プレート部材(69)とケース(72)との間に挟まれプレート部材(69)とケース(72)との間から空気穴(96)へ水が浸入するのを防止するシール部材(99)と、を備えている。
WATERPROOF STRUCTURE FOR COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION UNIT, AND WORK MACHINE
STRUCTURE ÉTANCHE À L'EAU POUR APPAREIL DE COMMUNICATION, UNITÉ DE COMMUNICATION ET MACHINE DE TRAVAIL
通信機器の防水構造、通信ユニット及び作業機
2021-09-23
Patent
Electronic Resource
Japanese
WATERPROOF STRUCTURE FOR COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION UNIT, AND WORK MACHINE
European Patent Office | 2023
|WATERPROOF ATTACHMENT UNIT AND WATERPROOF ATTACHMENT STRUCTURE
European Patent Office | 2018
|