Die Erfindung betrifft ein Hybridgetriebe (1) für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang (40), mit einem einen Nassraum (2) bildenden Gehäuse (3), einer elektrischen Maschine (4), einer zu zumindest einem Teil in dem Nassraum (2) angeordneten und mit einem Rotor (5) der elektrischen Maschine (4) gekoppelten Getriebeeinrichtung (6), einer außerhalb des Nassraums (2) angeordneten Kupplung (9) sowie einer ebenfalls außerhalb des Nassraums (2) angeordneten, mit einem Bestandteil der Kupplung (9) oder der Getriebeeinrichtung (6) in Eingriff bringbaren Blockiereinrichtung (10), wobei sich die Blockiereinrichtung (10) und die Kupplung (9) zumindest teilweise in axialer Richtung überlappen. Zudem betrifft die Erfindung einen Antriebsstrang (40) mit diesem Hybridgetriebe (1).
The invention relates to a hybrid transmission (1) for a motor vehicle drive train (40), with a housing (3) forming a wet chamber (2), an electric machine (4), a transmission unit (6) arranged at least partially in the wet chamber (2) and coupled to a rotor (5) of the electric machine (4), a clutch (9) arranged outside the wet chamber (2), and a blocking unit (10), which likewise is arranged outside the wet chamber (2) and can be brought into engagement with a part of the clutch (9) or the transmission unit (6), the blocking unit (10) and the clutch (9) overlapping at least in part in the axial direction. The invention also relates to a drive train (40) comprising said hybrid transmission (1).
La présente invention concerne une transmission hybride (1) pour une chaîne cinématique de véhicule automobile (40), avec un logement (3) formant une chambre humide (2), une machine électrique (4), une unité de transmission (6) disposée au moins partiellement dans la chambre humide (2) et accouplée à un rotor (5) de la machine électrique (4), un embrayage (9) disposé à l'extérieur de la chambre humide (2), et une unité de blocage (10), qui est également disposée à l'extérieur de la chambre humide (2) et peut être amenée en prise avec une partie de l'embrayage (9) ou de l'unité de transmission (6), l'unité de blocage (10) et l'embrayage (9) se chevauchant au moins partiellement dans la direction axiale. La présente invention concerne également une chaîne cinématique (40) comprenant ladite transmission hybride (1).
HYBRIDGETRIEBE MIT AXIAL KURZBAUENDER BREMS-KUPPLUNGS-KOMBINATION; SOWIE ANTRIEBSSTRANG
HYBRID TRANSMISSION WITH AXIALLY SHORT BRAKE-CLUTCH COMBINATION; AND DRIVE TRAIN
TRANSMISSION HYBRIDE À COMBINAISON FREIN-EMBRAYAGE COURTE AXIALEMENT ET CHAÎNE CINÉMATIQUE
2021-09-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Hybridgetriebe mit axial kurzbauender Brems-Kupplungs-Kombination; sowie Antriebsstrang
European Patent Office | 2021
|