Es wird eine Tischplatte für einen Fluggastsitz vorgeschlagen, wobei die Tischplatte ein Plattenbauteil (35, 36) mit zwei gegenüberliegenden Hauptseiten umfasst, wobei die Hauptseiten von einem Bauteil-Rand mit geraden Randabschnitten begrenzt sind. Erfindungsgemäß weist das Plattenbauteil (35, 36) eine Vielzahl von voneinander getrennten Materialausnehmungen (42) auf, so dass bezogen auf eine in der Dicke und der Grundrissfläche dem Plattenbauteil (35, 36) entsprechende Vollmaterialplatte, die ein Ausgangs-Volumen des Vollmaterials aufweist, das Plattenbauteil (35, 36) eine reduzierte Masse aufweist, wobei die Materialausnehmungen (42) auf eine Hauptseite des Plattenbauteils (35, 36) bezogen jeweils offen sind und wobei die Summe der Volumina sämtlicher Materialausnehmungen (42) in dem Plattenbauteil (35, 36) ein Ausnehmungs-Volumen des Plattenbauteils (35, 36) ergeben, wobei das Ausnehmungs-Volumen des Plattenbauteils (35, 36) mindestens 20 Prozent des Ausgangs-Volumens beträgt.

    The invention relates to a table panel for an aircraft passenger seat, wherein the table panel comprises a panel component (35, 36) having two opposite main faces, the main faces being delimited by a component edge having straight edge sections. According to the invention, the panel component (35, 36) has a large number of material cutouts (42) that are separate from one another, such that, in relation to a solid-material panel which corresponds to the panel component (35, 36) in thickness and in base area and which has a starting volume of the solid material, the panel component (35, 36) has a reduced mass, wherein the material cutouts (42) are each open in relation to a main face of the panel component (35, 36), and wherein the sum of the volumes of all the material cutouts (42) in the panel component adds up to a cutout volume of the panel component (35, 36), the cutout volume of the panel component (35, 36) being at least 20 percent of the starting volume.

    L'invention concerne une tablette pour un siège passager d'avion, cette tablette présentant un élément de type plateau (35, 36) comportant deux côtés principaux opposés, lesdits côtés principaux étant délimités par un bord d'élément présentant des sections de bord droites. Selon l'invention, l'élément de type plateau (35, 36) présente une pluralité d'évidements de matière (42) séparés les uns des autres de sorte que, par rapport à une plaque de matériau plein ayant la même épaisseur et la même surface de projection horizontale que l'élément de type plateau (35, 36) et présentant un volume initial de matériau plein, l'élément de type plateau (35, 36) présente une masse réduite, les évidements de matière (42) étant ouverts respectivement sur une face principale de l'élément de type plateau (35, 36) et la somme des volumes de tous les évidements de matière (42) dans l'élément de type plateau (35, 36) représentant un volume d'évidement de l'élément de type plateau (35, 36), lequel volume d'évidement est égal à au moins 20 % du volume initial.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TISCHPLATTE FÜR EINEN FLUGGASTSITZ


    Additional title:

    TABLE PANEL FOR AN AIRCRAFT PASSENGER SEAT
    TABLETTE POUR SIÈGE PASSAGER D'AVION


    Contributors:

    Publication date :

    2021-09-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT



    Tischplatte für einen Fluggastsitz

    SZYDELKO LUKASZ | European Patent Office | 2021

    Free access

    TISCHPLATTE FÜR EINEN FLUGGASTSITZ

    SZYDELKO LUKASZ | European Patent Office | 2023

    Free access

    Tischvorrichtung, für einen Fluggastsitz

    KONICZEK ADAM / MINZER HEIKO / ITZINGER ANDREAS et al. | European Patent Office | 2021

    Free access