Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Trageinheit (2), eine eine Lenkspindel (7) drehbar lagernde Stelleinheit (5), die an der Trageinheit (2) verstellbar gehaltert ist, eine einen elektrischen Stellmotor aufweisende Verstelleinrichtung (9, 10) zum Bewegen der Stelleinheit (5) relativ zu der Trageinheit (2), eine Steuerungseinrichtung (11) zum Betreiben der Verstelleinrichtung (9, 10), und eine Überwachungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, die Bewegung der Stelleinheit (5) zu beeinflussen, wenn eine Störung detektiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Störung durch Feststellen einer thermischen Überlastung bestimmt ist.
The present invention relates to a steering column (1) for a motor vehicle, comprising: - a support unit (2); a setting unit (5), which rotatably supports a steering shaft (7) and is adjustably retained on the support unit (2); an adjusting device (9, 10) for moving the setting unit (5) relative to the support unit (2), which adjusting device has an electric actuating motor; a control device (11) for operating the adjusting device (9, 10); and a monitoring device, which is designed to influence the movement of the setting unit (5) if a malfunction is detected, characterized in that the malfunction is identified by detection of a thermal overload.
La présente invention se rapporte à une colonne de direction pour un véhicule à moteur, ladite colonne de direction comprenant : - une unité de support (2) ; une unité de réglage (5), qui supporte de manière rotative un arbre de direction (7) et qui est retenue de manière réglable sur l'unité de support (2) ; un dispositif de réglage (9, 10) pour déplacer l'unité de réglage (5) par rapport à l'unité de support (2), lequel dispositif de réglage comprend un moteur d'actionnement électrique ; un dispositif de commande (11) permettant de faire fonctionner le dispositif de réglage (9, 10) ; et un dispositif de surveillance, qui est conçu pour influencer le mouvement de l'unité de réglage (5) si un dysfonctionnement est détecté, caractérisée en ce que le dysfonctionnement est identifié par détection d'une surcharge thermique.
LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
COLONNE DE DIRECTION POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
2021-09-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |