Es ist ein Reflektor (20) für Wasserschallwandler (22) mit einer Reflexionsplatte (24) und einer Führung (26) zur Befestigung der Reflexionsplatte (24) an einem Wasserfahrzeug (28) gezeigt. Die Reflexionsplatte (24) ist ausgebildet, Wasserschallwellen zu reflektieren. Zwischen der Führung (26) und der Reflexionsplatte (24) ist ein Dämpfungselement (30) angeordnet, wobei das Dämpfungselement (30) eine progressive Steifigkeitskennlinie aufweist.
The invention relates to a reflector (20) for waterborne sound transducers (22), comprising a reflection plate (24) and a guide (26) for securing the reflection plate (24) to a watercraft (28). The reflection plate (24) is designed to reflect waterborne sound waves. A damping element (30) is arranged between the guide (26) and the reflection plate (24), wherein the damping element (30) has a progressive stiffness characteristic curve.
L'invention concerne un réflecteur (20) pour des transducteurs acoustiques immergés (22), comprenant une plaque de réflexion (24) et un guide (26) pour fixer la plaque de réflexion (24) à une embarcation (28). La plaque de réflexion (24) est conçue pour réfléchir des ondes sonores immergées. Un élément d'amortissement (30) est disposé entre le guide (26) et la plaque de réflexion (24), l'élément d'amortissement (30) présentant une courbe caractéristique de rigidité progressive.
REFLEKTOR FÜR WASSERSCHALLWANDLER
REFLECTOR FOR WATERBORNE SOUND TRANSDUCERS
RÉFLECTEUR POUR TRANSDUCTEURS ACOUSTIQUES IMMERGÉS
2021-09-10
Patent
Electronic Resource
German