An externally driven electric-powered mechanism for a bicycle or a motorcycle comprises: an electric power source (1) assembled at a supporting assembly (5) at one side of a non-drive wheel (6) of a bicycle or a motorcycle, the electric power source (1) having a power output assembly (11) for outputting rotational power; a disc-shaped drive member (2) co-axially connected to one side of the non-drive wheel (6); and a linking assembly assembled between the power output assembly (11) and an edge of the drive member (2).
Un mécanisme électrique à entraînement externe pour une bicyclette ou une motocyclette comprend : une source d'énergie électrique (1) assemblée au niveau d'un ensemble de support (5) sur un côté d'une roue non motrice (6) d'une bicyclette ou d'une motocyclette, la source d'énergie électrique (1) ayant un ensemble de sortie de puissance (11) pour fournir une puissance de rotation ; un élément d'entraînement en forme de disque (2) relié coaxialement à un côté de la roue non motrice (6) ; et un ensemble de liaison assemblé entre l'ensemble de sortie de puissance (11) et un bord de l'élément d'entraînement (2).
一种自行车或机车的外驱电动机构,包括:组设于一自行车或机车非驱动轮(6)旁侧之支撑组件(5)的一电动力源(1),该电动力源(1)具有一可输出旋转动力之动力输出组件(11);一同轴心地结合于该非驱动轮(6)一旁侧盘形之驱动件(2);及一组设于该动力输出组件(11)与该驱动件(2)边缘之间的连动组件(3)。
EXTERNALLY DRIVEN ELECTRIC-POWERED MECHANISM FOR BICYCLE OR MOTORCYCLE
MÉCANISME ÉLECTRIQUE À ENTRAÎNEMENT EXTERNE POUR BICYCLETTE OU MOTOCYCLETTE
自行车或机车的外驱电动机构
2021-09-10
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |
Electric auxiliary driving mechanism for bicycle or motorcycle
European Patent Office | 2020
|