Die vorgeschlagene Lösung betrifft eine Türbaugruppe für ein Kraftfahrzeug, aufweisend einen Lautsprecher (1) mit mindestens einem ersten Befestigungsabschnitt (11) und einen Türmodulträger (2) zur Befestigung an einem Türkörper (3), wobei der Türmodulträger (2) mindestens einen zweiten Befestigungsabschnitt (21) und eine Aussparung (22) zur Aufnahme des Lautsprechers (1) aufweist. Ferner ist der mindestens einer erste Befestigungsabschnitt (11) auf dem mindestens einen zweiten Befestigungsabschnitt (21) anordbar und durch mindestens ein gemeinsames Befestigungsmittel (41) sowohl an dem Türmodulträger (2) als auch an dem Türkörper (3) festlegbar.
The proposed solution relates to a door assembly for a motor vehicle, comprising a loudspeaker (1) having at least one first mounting section (11) and a door module bracket (2) for mounting on a door body (3), wherein the door module bracket (2) comprises at least one second mounting section (21) and a recess (22) for accommodating the loudspeaker (1). Furthermore, the at least one first mounting section (11) can be arranged on the at least one second mounting section (21) and can be secured with at least one common fastener (41) to both the door module bracket (2) and the door body (3).
L'invention concerne un ensemble de porte pour un véhicule à moteur, lequel ensemble comprend un haut-parleur (1) ayant au moins une première section de montage (11) et un support de module de porte (2) pour le montage sur un corps de porte (3), le support de module de porte (2) comprenant au moins une deuxième section de montage (21) et un creux (22) pour recevoir le haut-parleur (1). En outre, la ou les premières sections de montage (11) peuvent être disposées sur la ou les secondes sections de montage (21) et peuvent être fixées avec au moins un élément de fixation commun (41) à la fois au support de module de porte (2) et au corps de porte (3).
TÜRBAUGRUPPE MIT EINEM TÜRMODULTRÄGER UND EINEM LAUTSPRECHER
DOOR ASSEMBLY WITH A DOOR MODULE BRACKET AND A LOUDSPEAKER
ENSEMBLE DE PORTE AVEC UN SUPPORT DE MODULE DE PORTE ET UN HAUT-PARLEUR
2021-08-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Türbaugruppe mit einem Türmodulträger und einem Lautsprecher
European Patent Office | 2021
|