Die Erfindung betrifft eine Trägervorrichtung (1) eines Frontendmoduls eines Fahrzeuges zur Befestigung des Frontendmoduls an einer Fahrzeugstruktur. Die Trägervorrichtung (1) weist ein Rahmenbauteil (2) auf. Das Rahmenbauteil (2) ist zur Befestigung einer Stoßfängerverkleidung und/oder eines Ziergitters und zur Befestigung wenigstens eines Sensors (3, 4, 5) vorgesehen. Die Trägervorrichtung (1) umfasst wenigstens eine Bewegungsvorrichtung (6), mit welcher das Rahmenbauteil (2) relativ zu der Fahrzeugstruktur (31) bewegbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (30) mit der Trägervorrichtung (1) und der Fahrzeugstruktur (31), wobei die Trägervorrichtung (1) über wenigstens eine Bewegungsvorrichtung (6) an der Fahrzeugstruktur (31) angeordnet ist, sodass sich im Falle eines Aufpralls mit geringer Geschwindigkeit die Trägervorrichtung (1) in Richtung der Fahrzeugstruktur (31) bewegt und nach dem Aufprall wieder von der Fahrzeugstruktur (31) in ihre Ausgangsposition zurückbewegt.
The invention relates to a support device (1) of a front end module of a vehicle for fastening the front end module to a vehicle structure. The support device (1) has a frame component (2). The frame component (2) is provided for attaching a bumper cover and/or a decorative grille and for attaching at least one sensor (3, 4, 5). The support device (1) comprises at least one movement device (6) by means of which the frame component (2) can move relative to the vehicle structure (31). The invention also relates to a vehicle (30) comprising said support device (1) and said vehicle structure (31), wherein the support device (1) is mounted on the vehicle structure (31) via at least one movement device (6) so that, in the event of an impact at low speed, the support device (1) moves in the direction of the vehicle structure (31) and, after the impact, moves away from the vehicle structure (31) again into its initial position.
L'invention concerne un dispositif de support (1) d'un module d'extrémité avant d'un véhicule pour fixer le module d'extrémité avant à une structure de véhicule. Le dispositif de support (1) comporte un composant de cadre (2). Le composant de cadre (2) est prévu pour fixer un capot de pare-chocs et/ou une grille décorative et pour fixer au moins un capteur (3, 4, 5). Le dispositif de support (1) comprend au moins un dispositif de déplacement (6) au moyen duquel le composant de cadre (2) peut se déplacer par rapport à la structure de véhicule (31). L'invention concerne également un véhicule (30) comprenant ledit dispositif de support (1) et ladite structure de véhicule (31), le dispositif de support (1) est monté sur la structure de véhicule (31) par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de déplacement (6) de sorte que, en cas d'impact à faible vitesse, le dispositif de support (1) se déplace dans la direction de la structure de véhicule (31) et, après l'impact, s'éloigne à nouveau de la structure de véhicule (31) pour retrouver sa position initiale.
TRÄGERVORRICHTUNG EINES FRONTENDMODULS SOWIE FAHRZEUG MIT EINER TRÄGERVORRICHTUNG
SUPPORT DEVICE OF A FRONT END MODULE, AND VEHICLE COMPRISING A SUPPORT DEVICE
DISPOSITIF DE SUPPORT D'UN MODULE D'EXTRÉMITÉ AVANT, ET VÉHICULE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE SUPPORT
2021-08-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
TRÄGERVORRICHTUNG EINES FRONTENDMODULS SOWIE FAHRZEUG MIT EINER TRÄGERVORRICHTUNG
European Patent Office | 2021
|