Zum Zwecke eines verbesserten Bedienkomforts eines Kraftfahrzeuges (1) ist ein Fahrzeuginnenraumbauteil (300; 310, 320, 330, 340, 350), mit einer ersten Oberfläche (314, 324, 334, 344, 354), einer hierzu benachbarten zweiten Oberfläche (316, 326, 336, 346, 356), einer zwischen der ersten Oberfläche (314, 324, 334, 344, 354) und der zweiten Oberfläche (316, 326, 336, 346, 356) befindlichen Kante (312, 322, 332, 342, 352) sowie einem Bedienmittel (317, 327, 337, 347, 357) zur Eingabe einer Bedieninformation vorgesehen, wobei das Bedienmittel (317, 327, 337, 347, 357) benachbart zu der Kante (312, 322, 332, 342, 352) an der ersten Oberfläche (314, 324, 334, 344, 354) und/oder der zweiten Oberfläche (316, 326, 336, 346, 356) angeordnet ist, und das Bedienmittel (317, 327, 337, 347, 357) in einem Außerbetriebszustand nicht sichtbar sowie in einem Bedienzustand sichtbar ausgebildet ist.
In order to improve the operational comfort of a motor vehicle (1), a vehicle interior component (300; 310, 320, 330, 340, 350) is provided, which has a first surface (314, 324, 334, 344, 354), a second surface (316, 326, 336, 346, 356) adjacent hereto, an edge (312, 322, 332, 342, 352) located between the first surface (314, 324, 334, 344, 354) and the second surface (316, 326, 336, 346, 356) and an operating means (317, 327, 337, 347, 357) for inputting operating information, wherein the operating means (317, 327, 337, 347, 357) is adjacent to the edge (312, 322, 332, 342, 352) on the first surface (314, 324, 334, 344, 354) and/or on the second surface (316, 326, 336, 346, 356), and the operating means (317, 327, 337, 347, 357) is designed to be invisible in a non-operating state and visible in an operating state.
L'invention vise à améliorer le confort d'utilisation d'un véhicule automobile (1). À cet effet, un élément d'habitacle de véhicule (300 ; 310, 320, 330, 340, 350) présente une première surface (314, 324, 334, 344, 354), une deuxième surface (316, 326, 336, 346, 356) adjacente à la première surface, une arête (312, 322, 332, 342, 352) située entre la première surface (314, 324, 334, 344, 354) et la deuxième surface (316, 326, 336, 346, 356) ainsi qu'un moyen de commande (317, 327, 337, 347, 357) pour l'entrée d'une information de commande. Selon l'invention, le moyen de commande (317, 327, 337, 347, 357) est disposé sur la première surface (314, 324, 334, 344, 354) et/ou la deuxième surface (316, 326, 336, 346, 356) de manière adjacente à l'arête (312, 322, 332, 342, 352), et le moyen de commande (317, 327, 337, 347, 357) est conçu de façon à être non visible dans un état hors service et visible dans un état d'utilisation.
FAHRZEUGINNENRAUMBAUTEIL MIT AKZENTUIERBAREM BEDIENELEMENT SOWIE HIERMIT AUSGESTATTETES KRAFTFAHRZEUG
VEHICLE INTERIOR COMPONENT HAVING ACCENTUATABLE OPERATING ELEMENT AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAME
ÉLÉMENT D'HABITACLE DE VÉHICULE DOTÉ D'UN ÉLÉMENT DE COMMANDE POUVANT ÊTRE MIS EN ÉVIDENCE AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ DE CELUI-CI
2021-07-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2018
|Kraftfahrzeugseitenscheibenanordnung sowie hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2023
|Kraftfahrzeug-Rollovorrichtung sowie hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2018
|