Es wird ein Fahrzeugdach mit einem Dachöffnungssystem vorgeschlagen, umfassend ein Deckelelement (16), das zwischen einer eine Dachöffnung (12) verschließenden Schließstellung und einer die Dachöffnung (12) freigebenden Öffnungsstellung verstellbar ist, bezogen auf eine vertikale Dachlängsmittelebene beidseits jeweils eine Verstellkinematik zum Verstellen des Deckelelements (16), die eine Führungsschiene (20), eine erste, in der Führungsschiene geführte Kinematikeinheit (22) und eine zweite, in der Führungsschiene geführte Kinematikeinheit (24) umfasst, sowie eine Antriebskabelanordnung für die beiden Kinematikeinheiten (22, 24), wobei die zweite Kinematikeinheit (24) einen Ausstellhebel (66) umfasst, an den ein Gleitelement (68) schwenkbar angebunden ist, an dem beim Verstellen des Deckelelements (16) eine Führungsbahn (70) eines Deckelträgers (52) des Deckelelements (16) geführt ist. Die erste Kinematikeinheit (22) ist über ein erstes Antriebskabel (26) mittels eines ersten Antriebsmotors (28) angetrieben und die zweite Kinematikeinheit (24) weist eine Steuerstange (62) auf, die an dem Ausstellhebel (66) angelenkt ist und die an einen Antriebsschlitten (58) angelenkt ist, der über ein zweites Antriebskabel (30) mittels eines zweiten Antriebsmotors (32) angetrieben ist.
The invention relates to a vehicle roof having a roof opening system comprising a cover element (16), which is adjustable between a closed position that closes a roof opening (12) and an open position that exposes the roof opening (12), adjustment kinematics on both sides relative to a vertical roof longitudinal center plane for adjusting the cover element (16), which adjustment kinematics comprise a guide rail (20), a first kinematics unit (22) guided in the guide rail and a second kinematics unit (24) guided in the guide rail, and a drive cable arrangement for the two kinematics units (22, 24), wherein the second kinematics unit (24) comprises an push-out lever (66) to which a sliding element (68) is pivotably linked, on which a guide track (70) of a cover carrier (52) of the cover element (16) is guided when the cover element (16) is adjusted. The first kinematics unit (22) is driven by means of a first drive motor (28) via a first drive cable (26) and the second kinematics unit (24) has a control rod (62) which is articulated on the push-out lever (66) and is articulated on a drive slide (58) that is driven via a second drive cable (30) by means of a second drive motor (32).
L'invention concerne un toit de véhicule doté d'un système d'ouverture de toit comprenant un élément de couverture (16), qui est réglable entre une position fermée qui ferme une ouverture de toit (12) et une position ouverte qui expose l'ouverture de toit (12), une cinématique de réglage des deux côtés par rapport à un plan médian longitudinal de toit vertical pour le réglage de l'élément de couverture (16), ladite cinématique de réglage comprenant un rail de guidage (20), une première unité cinématique (22) guidée dans le rail de guidage et une seconde unité cinématique (24) guidée dans le rail de guidage, et un agencement de câble d'entraînement pour les deux unités cinématiques (22, 24), la seconde unité cinématique (24) comprenant un levier de poussée (66) auquel est relié de façon pivotante un élément coulissant (68), sur lequel est guidée une voie de guidage (70) d'un support de couverture (52) de l'élément de couverture (16) lorsque l'élément de couverture (16) est réglé. La première unité cinématique (22) est entraînée au moyen d'un premier moteur d'entraînement (28) par l'intermédiaire d'un premier câble d'entraînement (26) et la seconde unité cinématique (24) présente une tige de commande (62) qui est articulée sur le levier de poussée (66) et qui est articulée sur une coulisse d'entraînement (58) qui est entraînée par l'intermédiaire d'un second câble d'entraînement (30) au moyen d'un second moteur d'entraînement (32).
FAHRZEUGDACH, UMFASSEND EIN DACHÖFFNUNGSSYSTEM MIT ZWEI KINEMATIKEINHEITEN
VEHICLE ROOF COMPRISING A ROOF OPENING SYSTEM HAVING TWO KINEMATICS UNITS
TOIT DE VÉHICULE COMPRENANT UN SYSTÈME D'OUVERTURE DE TOIT DOTÉ DE DEUX UNITÉS CINÉMATIQUES
2021-07-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Fahrzeugdach, umfassend ein Dachöffnungssystem mit zwei Kinematikeinheiten
European Patent Office | 2021
|FAHRZEUGDACH, UMFASSEND EIN DACHÖFFNUNGSSYSTEM MIT ZWEI KINEMATIKEINHEITEN
European Patent Office | 2021
|Fahrzeugdach, umfassend ein Dachöffnungssystem mit zwei Kinematikeinheiten
European Patent Office | 2021
|Fahrzeugdach mit Rahmen umfassend zwei Längsholme und mindestens einen Querholm
European Patent Office | 2020
|ÖFFNUNGSFÄHIGES FAHRZEUGDACH, UMFASSEND VERSTELLKINEMATIK MIT KOPPELSTANGE
European Patent Office | 2021
|