Es wird eine Vorrichtung (9) zum Führen und Bremsen eines entlang einer Führungsschiene (7) zu verlagernden Fahrkörpers (2) einer Aufzuganlage beschrieben, welche eine Halterung (19), eine Führungseinrichtung (21) und eine Bremseinrichtung (41) aufweist. Die Halterung (21) ist am Fahrkörper (2) zu befestigen und kann Führungskräfte zwischen der an der Führungsschiene (7) geführten Führungseinrichtung (21) und dem Fahrkörper (2) übertragen. Die Führungseinrichtung (21) ist dazu konfiguriert, sich entlang zumindest einer Oberfläche (31, 32, 33) der Führungsschiene (7) in Fängsrichtung (35) der Führungsschiene (7) zu bewegen. Die Führungseinrichtung (21) ist an der Halterung (19) derart gehalten und gelagert, dass die Führungseinrichtung (21) relativ zu der Halterung (19) in einer Richtung (37, 59) quer zu der Fängsrichtung (35) der Führungsschiene (7) um zumindest eine vorgegebene Toleranzdistanz (39) elastisch verlagerbar ist und dabei die Führungskräfte auf die Halterung (19) überträgt. Die Bremseinrichtung (41) weist einen Träger (43) und ein Bremselement (45) auf und ist dazu konfiguriert, das Bremselement (45) zwischen einer deaktivierten Konfiguration, in der eine Bremsoberfläche (47) des Bremselements (45) von der Führungsschiene (7) lateral beabstandet ist, und einer aktivierten Konfiguration, in der die Bremsoberfläche (47) des Bremselements (45) an der Führungsschiene (7) anliegt, reversibel um eine Aktivierungsdistanz (49) in einer Richtung (37) quer zu der Führungsschiene (7) zu verlagern. Der Träger (43) der Bremseinrichtung (41) ist starr mit der Führungseinrichtung (21) gekoppelt, sodass der Träger (43) der Bremseinrichtung (41) lateralen Verlagerungen der Führungseinrichtung (21) relativ zu der Halterung (19) folgt.

    The invention relates to an apparatus (9) for guiding and braking a travelling body (2) of a lift system, which body is to be moved along a guide track (7), said apparatus comprising a retaining means (19), a guiding device (21) and a braking device (41). The retaining means (21) is to be fastened to the travelling body (2) and can transmit guiding forces between the guiding device (21), which is guided on the guide track (7), and the travelling body (2). The guiding device (21) is configured to move along at least one surface (31, 32, 33) of the guide track (7) in the longitudinal direction (35) of the guide track (7). The guiding device (21) is retained and mounted on the retaining means (19) in such a way that the guiding device (21) can be moved elastically relative to the retaining means (19) in a transverse direction (37, 59) with respect to the longitudinal direction (35) of the guide track (7) by at least a predetermined tolerance distance (39), and in so doing transmits the guiding forces to the retaining means (19). The braking device (41) has a support (43) and a brake element (45) and is configured to move the brake element (45) reversibly by an activation distance (49) in a transverse direction (37) with respect to the guide track (7) between a deactivated configuration, in which a brake surface (47) of the brake element (45) is laterally spaced apart from the guide track (7), and an activated configuration, in which the brake surface (47) of the brake element (45) rests against the guide track (7). The support (43) of the braking device (41) is rigidly coupled to the guiding device (21), so that the support (43) of the braking device (41) follows lateral movements of the guiding device (21) relative to the retaining means (19).

    L'invention concerne un appareil (9) de guidage et de freinage d'un corps mobile (2) d'un système de levage, ledit corps devant être déplacé le long d'une voie de guidage (7), ledit appareil comprenant un moyen de retenue (19), un dispositif de guidage (21) et un dispositif de freinage (41). Le moyen de retenue (21) est destiné à être fixé au corps mobile (2) et peut transmettre des forces de guidage entre le dispositif de guidage (21) qui est guidé sur la voie de guidage (7) et le corps mobile (2). Le dispositif de guidage (21) est conçu pour se déplacer le long d'au moins une surface (31, 32, 33) de la voie de guidage (7) dans la direction longitudinale (35) de la voie de guidage (7). Le dispositif de guidage (21) est retenu et monté sur le moyen de retenue (19) de telle sorte que le dispositif de guidage (21) puisse être déplacé élastiquement par rapport au moyen de retenue (19) dans une direction transversale (37, 59) par rapport à la direction longitudinale (35) de la voie de guidage (7) par au moins une distance de tolérance prédéterminée (39) et transmette ainsi les forces de guidage au moyen de retenue (19). Le dispositif de freinage (41) comporte un support (43) et un élément de frein (45) et est conçu pour déplacer l'élément de frein (45) de manière réversible par une distance d'activation (49) dans une direction transversale (37) par rapport à la voie de guidage (7) entre une configuration désactivée, dans laquelle une surface de frein (47) de l'élément de freinage (45) est espacée latéralement de la voie de guidage (7) et une configuration activée, dans laquelle la surface de frein (47) de l'élément de frein (45) repose contre la voie de guidage (7). Le support (43) du dispositif de freinage (41) est solidaire du dispositif de guidage (21), de sorte que le support (43) du dispositif de freinage (41) suive des mouvements latéraux du dispositif de guidage (21) par rapport au moyen de retenue (19).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUM FÜHREN UND BREMSEN EINES ENTLANG EINER FÜHRUNGSSCHIENE ZU VERLAGERNDEN FAHRKÖRPERS EINER AUFZUGANLAGE


    Additional title:

    APPARATUS FOR GUIDING AND BRAKING A TRAVELLING BODY OF A LIFT SYSTEM, WHICH BODY IS TO BE MOVED ALONG A GUIDE TRACK
    APPAREIL DE GUIDAGE ET DE FREINAGE D'UN CORPS MOBILE D'UN SYSTÈME DE LEVAGE, LEDIT CORPS DEVANT ÊTRE DÉPLACÉ LE LONG D'UNE VOIE DE GUIDAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-06-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    VORRICHTUNG ZUM FÜHREN UND BREMSEN EINES ENTLANG EINER FÜHRUNGSSCHIENE ZU VERLAGERNDEN FAHRKÖRPERS EINER AUFZUGANLAGE

    STEINER ADRIAN / OSMANBASIC FARUK / STÄHLI JULIAN et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    VORRICHTUNG ZUM FÜHREN UND BREMSEN EINES ENTLANG EINER FÜHRUNGSSCHIENE ZU VERLAGERNDEN FAHRKÖRPERS EINER AUFZUGANLAGE

    GEISSHÜSLER MICHAEL / OSMANBASIC FARUK / STEINER ADRIAN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Führungsschiene für eine Aufzuganlage

    KIRSCH MICHAEL / HOFFMANN WALTER / KUCZERA THOMAS et al. | European Patent Office | 2016

    Free access