Es wird eine Beschattungsanordnung für einen transparenten Dachabschnitt eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, umfassend ein Beschattungselement, das zwischen einer Beschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist und an seinen bezogen auf eine Dachlängsmittel ebene seitlichen Rändern jeweils mit einer dachfesten Führungsschiene (22A, 22B) versehen ist, die den transparenten Dachabschnitt seitlich begrenzt und die in einer Ebene, die oberhalb des Beschattungselements liegt, einen Kanal (24) aufweist, in dem ein Leuchtmittel angeordnet ist, welches das Beschattungselement von oben beleuchtet. Es wird ferner ein Antriebsmittel vorgeschlagen, das bei einem Verstellen des Beschattungselements eine Betätigung erfährt, so dass das Leuchtmittel in einem geöffneten oder teilgeöffneten Zustand des Dachabschnitts gegenüber einer Unterseite der Beschattungsanordnung verblendet ist.

    The invention relates to a shading arrangement for a transparent roof section of a motor vehicle, comprising a shading element, which can be adjusted between a shading position and a clear position and is provided on each of its side edges, which are flush in respect of a longitudinal element of the roof, with a guide rail (22A, 22B) mounted in the roof, which rail delimits laterally the transparent roof section and has, in a plane which is above the shading element, a channel (24) in which a lighting means is arranged which illuminates the shading element from above. The invention further relates to a drive unit which is actuated when the shading element is adjusted so that the lighting means is concealed against an underside of the shading arrangement in a opened or partially opened state of the roof section.

    L'invention se rapporte à un agencement d'ombrage pour une section de toit transparente d'un véhicule automobile, comprenant un élément d'ombrage, qui peut être réglé entre une position d'ombrage et une position de dégagement et qui est disposé sur chacun de ses bords latéraux, qui sont en affleurement par rapport à un élément longitudinal du toit, un rail de guidage (22A, 22B) étant monté dans le toit, lequel rail délimite latéralement la section de toit transparente et présente, dans un plan qui est au-dessus de l'élément d'ombrage, un canal (24) dans lequel est disposé un moyen d'éclairage qui éclaire l'élément d'ombrage par le dessus. L'invention se rapporte en outre à une unité d'entraînement qui est actionnée lorsque l'élément d'ombrage est réglé de telle sorte que le moyen d'éclairage soit caché contre une face inférieure de l'agencement d'ombrage dans un état ouvert ou partiellement ouvert de la section de toit.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BESCHATTUNGSANORDNUNG MIT LEUCHTMITTELN


    Additional title:

    SHADING ARRANGEMENT WITH LIGHTING MEANS
    AGENCEMENT D'OMBRAGE DOTÉ DE MOYENS D'ÉCLAIRAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-06-10


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Beschattungsanordnung mit Leuchtmitteln

    SCHLARB JULIAN / BAUMANN MATTHIAS / BAUER STEFFEN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Sinnvoller Einsatz von Eco-Leuchtmitteln

    British Library Online Contents | 2011


    Verfahren zum Ansteuern von Leuchtmitteln

    DÜRR WOLFGANG | European Patent Office | 2016

    Free access

    Energieeinsparung mit modernen Leuchtmitteln

    Sandner, Ursula | IuD Bahn | 1995


    Verfahren und Einrichtung zur Funktionsprüfung von Leuchtmitteln

    KOLLMANN NORBERT / ROTH MARTIN / AUSTERER MAXIMILIAN | European Patent Office | 2019

    Free access