A rope feeding assistance jig (110) for elevator rope replacement work, the rope feeding assistance jig (110) being used, during maintenance work for replacing the main rope of an elevator from an old rope (42) to a new rope, to recover the old rope (42). The rope feeding assistance jig (110) comprises: a main jig body plate part (112); a fixture (114) for detachably fixing, to the main jig body plate part (112), the tip section (106) of the old rope (42) to be recovered; and an attachment part (116) for detachably attaching, to the main jig body plate part (112), a guiderope (90) for feeding a rope.
L'invention concerne un gabarit (110) d'aide à l'alimentation en câble pour le travail de remplacement de câble d'ascenseur, le gabarit (110) d'aide à l'alimentation en câble étant utilisé, pendant le travail de maintenance destiné à remplacer le câble principal d'un ascenseur d'un ancien câble (42) à un nouveau câble, pour récupérer l'ancien câble (42). Le gabarit (110) d'aide à l'alimentation en câble comprend : une partie (112) de plaque de corps de gabarit principal ; un dispositif de fixation (114) pour fixer amovible, à la partie (112) de plaque de corps de gabarit principal, la section de pointe (106) de l'ancien câble (42) à récupérer ; et une partie de fixation (116) pour fixer amovible, à la partie (112) de plaque de corps de gabarit principal, un câble de guidage (90) pour réaliser une alimentation en câble.
エレベーターロープ交換作業用のロープ送り支援治具(110)は、エレベーターの主ロープを旧ロープ(42)から新ロープに交換する保守作業において、旧ロープ(42)を回収するためのロープ送り支援治具(110)である。ロープ送り支援治具(110)は、治具本体板部(112)と、回収用の旧ロープ(42)の先端部(106)を治具本体板部(112)に着脱自在に固定する固定具(114)と、ロープ送りのための案内綱(90)を治具本体板部(112)に着脱自在に取り付ける取付部(116)と、を備える。
ROPE FEEDING ASSISTANCE JIG FOR ELEVATOR ROPE REPLACEMENT WORK
GABARIT D'AIDE À L'ALIMENTATION EN CÂBLE POUR TRAVAIL DE REMPLACEMENT DE CÂBLE D'ASCENSEUR
エレベーターロープ交換作業用のロープ送り支援治具
2021-06-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
ELEVATOR ROPE COMING-OFF PREVENTION TOOL AND ELEVATOR ROPE REPLACEMENT METHOD
European Patent Office | 2019
|MAIN ROPE REPLACEMENT DEVICE OF ELEVATOR AND MAIN ROPE REPLACEMENT METHOD OF ELEVATOR
European Patent Office | 2020
|HOLDER FOR ELEVATOR GOVERNOR ROPE AND REPLACEMENT METHOD OF ELEVATOR GOVERNOR ROPE
European Patent Office | 2018
|