A rail vehicle and a sunshade curtain therefor. The sunshade curtain comprises: a cloth, the cloth comprising a first cloth (9), a middle cloth (11), and a second cloth (12); a top tube (5), the top tube (5) comprising a first section, a middle section, and a second section that are sequentially connected, the first section, the middle section, and the second section being not collinear, the top of the first cloth (9) being mounted to the first section, the top of the middle cloth (11) being mounted to the middle section, the top of the second cloth (12) being mounted to the second section; a first guide rod (2) and a second guide rod (7) respectively provided on both end of the top tube (5); and a horizontal rod (10) that can slide along the first guide rod (2) and the second guide rod (7) and is used for mounting the bottoms of the first cloth (9), the middle cloth (11), and the second cloth (12).
L'invention concerne un véhicule ferroviaire et un rideau pare-soleil associé. Le rideau pare-soleil comprend : un tissu, le tissu comprenant un premier tissu (9), un tissu intermédiaire (11) et un second tissu (12) ; un tube supérieur (5), le tube supérieur (5) comprenant une première section, une section médiane et une seconde section qui sont reliées de manière séquentielle, la première section, la section médiane et la seconde section n'étant pas colinéaires, la partie supérieure du premier tissu (9) étant fixée sur la première section, la partie supérieure du tissu intermédiaire (11) étant fixée sur la section médiane, la partie supérieure du second tissu (12) étant fixée sur la seconde section ; une première tige de guidage (2) et une seconde tige de guidage (7) respectivement prévues sur les deux extrémités du tube supérieur (5) ; et une tige horizontale (10) qui peut coulisser le long de la première tige de guidage (2) et de la seconde tige de guidage (7) et qui est utilisée pour fixer les parties inférieures du premier tissu (9), du tissu intermédiaire (11) et du second tissu (12).
一种轨道车辆及其遮阳帘,遮阳帘包括:帘布,帘布包括:第一帘布(9)、中间帘布(11)和第二帘布(12);顶管(5),顶管(5)包括:依次连接的第一段,中间段和第二段,第一段、中间段和第二段不共线,第一帘布(9)顶部安装于第一段,中间帘布(11)顶部安装于中间段,第二帘布(12)顶部安装于第二段;分别设置于顶管(5)两端的第一导杆(2)和第二导杆(7);可沿第一导杆(2)和第二导杆(7)滑动,用于安装第一帘布(9)、中间帘布(11)和第二帘布(12)底部的横拉杆(10)。
RAIL VEHICLE AND SUNSHADE CURTAIN THEREFOR
VÉHICULE FERROVIAIRE ET RIDEAU PARE-SOLEIL ASSOCIÉ
一种轨道车辆及其遮阳帘
2021-06-03
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |
Vehicle sunshade curtain cover plate and vehicle sunshade curtain cover plate mounting structure
European Patent Office | 2022
|