Eine Ablagevorrichtung (1; 1'; 1A-1C), insbesondere für ein Fahrzeug (F), umfasst einen Träger (10; 10'; 10A-10C) und ein relativ zum Träger (10; 10'; 10A-10C) verstellbares Element (11; 11'; 11A-11C). Dabei ist eine Antriebseinheit (12; 12') mit einem Antriebsmotor (120) vorgesehen, der zum motorischen Verstellen des Elements (11; 11'; 1A-11C) relativ zum Träger (10; 10'; 10A-10C) aktivierbar ist, wobei die Antriebseinheit (12; 12') so ausgebildet ist, dass das Element (11; 11'; 11A-11C) sowohl motorisch als auch manuell relativ zum Träger (10; 10'; 10A-10C) verstellbar ist.
The invention relates to a rest device (1; 1'; 1A-1C), in particular for a vehicle (F), comprising a support (10; 10'; 10A-10C) and an element (11; 11'; 11A-11C) that can be adjusted relative to the support (10; 10'; 10A-10C). In addition, a drive unit (12; 12') having a drive motor (120) is provided, which can be activated for the motor-driven adjusting of the element (11; 11'; 1A-11C) relative to the support (10; 10'; 10A-10C), wherein the drive unit (12; 12') is designed such that the element (11; 11'; 11A-11C) can be adjusted relative to the support (10; 10'; 10A-10C) both manually and using a motor.
L'invention concerne un dispositif de repos (1 ; 1' ; 1A-1C), en particulier pour un véhicule (F), comprenant un support (10 ; 10' ; 10A-10C) et un élément (11 ; 11' ; 11A-11C) qui peut être ajusté par rapport au support. De plus, une unité d'entraînement (12 ; 12') ayant un moteur d'entraînement (120) est fournie, qui peut être activée pour l'ajustement par moteur de l'élément (11 ; 11' ; 1A-11C) par rapport au support (10 ; 10' ; 10A-10C), l'unité d'entraînement (12 ; 12') étant conçue de telle sorte que l'élément (11 ; 11' ; 1A-11C) puisse être ajusté par rapport au support (10 ; 10' ; 10A-10C), à la fois manuellement et au moyen d'un moteur.
MANUELL UND ELEKTRISCH VERSTELLBARE VORRICHTUNG
MANUALLY AND ELECTRICALLY ADJUSTABLE DEVICE
DISPOSITIF AJUSTABLE MANUELLEMENT ET ÉLECTRIQUEMENT
2021-04-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Manuell verstellbare Tellerventile für ein Servolenkgetriebe
European Patent Office | 2019
|