Die Erfindung betrifft eine Querträgeranordnung (4) für eine Stoßfängervorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs, aufweisend eine erste Deformationselement-Aufnahme (6.1) und eine zweite Deformationselement-Aufnahme (6.2), ein vorderes Querträgerprofil (8), das mit jeder der beiden Deformationselement-Aufnahmen verbunden ist, ein hinteres Querträgerprofil (10), das mit jeder der beiden Deformationselement-Aufnahmen verbunden ist, sowie eine Stoßfängervorrichtung für ein batterieelektrisch betriebenes Kraftfahrzeug, aufweisend beiderseits einer Mittenlängsachse (M) des Kraftfahrzeugs jeweils ein Deformationselement zum Abstützen der Stoßfängervorrichtung gegen einen Vorderwagen des Kraftfahrzeugs.
The invention relates to a cross-member arrangement (4) for a bumper assembly (1) on a motor vehicle, comprising a first deformation element mounting (6.1) and a second deformation element mounting (6.2), a forward cross-member profile (8), which is connected to each of the two deformation element mountings, a rear cross-member profile (10), which is connected to each of the two deformation element mountings, and a bumper assembly for a battery-powered motor vehicle, comprising one deformation element for bracing the bumper assembly against a front end of the motor vehicle on either side of a central longitudinal axis (M) of the motor vehicle.
La présente invention concerne un agencement d'éléments transversaux (4) pour un ensemble pare-chocs (1) sur un véhicule automobile, comprenant un premier support d'élément de déformation (6.1) et un second support d'élément de déformation (6.2), un profil d'élément transversal avant (8), qui est relié à chacun des deux supports d'élément de déformation, un profil d'élément transversal arrière (10), qui est relié à chacun des deux supports d'élément de déformation et un ensemble pare-chocs pour un véhicule automobile alimenté par batterie, comprenant un élément de déformation permettant de caler l'ensemble pare-chocs contre une extrémité avant du véhicule automobile de chaque côté d'un axe longitudinal central (M) du véhicule automobile.
QUERTRÄGERANORDNUNG FÜR EIN BATTERIEELEKTRISCHES KRAFTFAHRZEUG
CROSS-MEMBER ARRANGEMENT FOR A BATTERY-POWERED ELECTRIC VEHICLE
AGENCEMENT D'ÉLÉMENTS TRANSVERSAUX POUR UN VÉHICULE ÉLECTRIQUE ALIMENTÉ PAR BATTERIE
2021-04-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Querträgeranordnung für ein batterieelektrisches Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2021
|Schnellladestation für ein batterieelektrisches Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2020
|