A charging or refuelling recess (1) for inserting into a motor vehicle bodywork opening, wherein the charging or refuelling recess (1) exhibits a recess body (2) with an inner recess region (3) surrounding a passage opening (18). A first switch arrangement and/or sensor arrangement (4), assigned to an opening and/or locking mechanism for detecting an opening state or a position of a locking flap (17) covering the charging or refuelling recess is integrated in the recess body. At least one second switch arrangement and/or sensor arrangement (5), for controlling at least one function relating to a charging or refuelling operation, or a light-source (14) is integrated in the recess body. A cover (6) is set up to cover the first switch arrangement and/or sensor arrangement (4) and/or the at least one second switch arrangement and/or sensor arrangement (5) or the light-source (14) towards the outside in dust-tight and water-tight manner.
La présente invention concerne un évidement de charge ou de ravitaillement en carburant (1) destiné à être introduit dans une ouverture de carrosserie de véhicule automobile, l'évidement de charge ou de ravitaillement en carburant (1) présentant un corps d'évidement (2) doté d'une zone d'évidement interne (3) entourant une ouverture de passage (18). Un premier agencement de commutateur et/ou agencement de capteur (4) associé à un mécanisme d'ouverture et/ou de verrouillage destiné à détecter un état d'ouverture ou une position d'un volet de verrouillage (17) recouvrant l'évidement de charge ou de ravitaillement en carburant est intégré dans le corps d'évidement. Au moins un second agencement de commutateur et/ou agencement de capteur (5), destiné à commander au moins une fonction se rapportant à une opération de charge ou de ravitaillement en carburant, ou une source de lumière (14) est intégré dans le corps d'évidement. Un couvercle (6) est conçu pour recouvrir le premier agencement de commutateur et/ou l'agencement de capteur (4) et/ou le ou les seconds agencements de commutateur et/ou agencements de capteur (5) ou la source de lumière (14) vers l'extérieur de manière étanche à la poussière et étanche à l'eau.
CHARGING OR REFUELLING RECESS
ÉVIDEMENT DE CHARGE OU DE RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
2021-04-15
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
LOCKING DEVICE FOR FUELLING OR CHARGING RECESS, AND FUELLING OR CHARGING RECESS
European Patent Office | 2020
|