Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln eines Fahrzeugs mit mindestens einer Außenfläche, umfassend a) Einstellen eines Winkels einer Behandlungsbürste relativ zur Vertikalen in mindestens einem vorbestimmten Winkelbereich parallel und/oder senkrecht zur Außenfläche; b) Entlangführen der Behandlungsbürste an der mindestens einen Außenfläche auf einer Bahn während des Behandlungsvorgangs; c) Überwachen des Winkels der Behandlungsbürste zur Vertikalen parallel und/oder senkrecht zur Außenfläche während Schritt b); und d) Adaptieren der Bahn der Behandlungsbürste, wenn im Schritt c) eine Abweichung des überwachten Winkels der Behandlungsbürste von dem mindestens einen vorbestimmten Winkelbereich ermittelt wird. Es ist ferner eine Vorrichtung zum Behandeln eines Fahrzeugs mit mindestens einer Außenfläche, eine Verwendung der Vorrichtung zum Behandeln eines Fahrzeugs mit mindestens einer Außenfläche, und ein Computerprogrammprodukt angegeben.
The invention relates to a method for treating a vehicle with at least one outer surface, having the steps of a) adjusting the angle of a treatment brush relative to the vertical in at least one specified angular range parallel and/or perpendicular to the outer surface; b) guiding the treatment brush along the at least one outer surface on a path during the treatment process; c) monitoring the angle of the treatment brush to the vertical parallel and/or perpendicular to the outer surface during step b); and d) adapting the path of the treatment brush if a deviation of the monitored angle of the treatment brush from the at least one specified angular range is ascertained in step c). The invention additionally relates to a device for treating a vehicle with at least one outer surface, to a use of the device for treating a vehicle with at least one outer surface, and to a computer program product.
L'invention concerne un procédé de traitement d'un véhicule ayant au moins une surface extérieure, qui comprend les étapes consistant à : a) ajuster un angle d'une brosse de traitement par rapport à la verticale dans au moins une plage angulaire prédéfinie parallèlement et/ou perpendiculairement à la surface extérieure ; b) guider la brosse de traitement le long de ladite au moins une surface extérieure sur une certaine trajectoire pendant le processus de traitement ; c) surveiller l'angle de la brosse de traitement par rapport à la verticale parallèlement et/ou perpendiculairement à la surface extérieure au cours de l'étape b) ; et d) adapter la trajectoire de la brosse de traitement s'il est déterminé à l'étape c) que l'angle surveillé de la brosse de traitement s'écarte de ladite au moins une plage angulaire prédéfinie. L'invention concerne en outre un dispositif destiné au traitement d'un véhicule ayant au moins une surface extérieure, une utilisation du dispositif destiné au traitement d'un véhicule ayant au moins une surface extérieure et un produit-programme informatique.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINER AUSSENFLÄCHE
METHOD AND DEVICE FOR TREATING A VEHICLE WITH AT LEAST ONE OUTER SURFACE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR TRAITER UN VÉHICULE AYANT AU MOINS UNE SURFACE EXTÉRIEURE
2021-04-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN EINES FAHRZEUGS MIT MINDESTENS EINER AUSSENFLÄCHE
European Patent Office | 2022
|Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines Fahrzeugs mit mindestens einer Außenfläche
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|