Beleuchtungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, welche Beleuchtungsvorrichtung (10) Folgendes umfasst: - ein Lichtmodul (100), umfassend: - zumindest eine Lichtquelle (110), eine Primäroptik (200), einen Kühlkörper (300), und - einen Haltekörper (400), welcher eingerichtet ist, die Primäroptik (200) in ihrer Position zu halten, wobei der Haltekörper (400) und der Kühlkörper (300) mittels eines Befestigungsmittels (500) miteinander verbunden sind, - und einen Tragerahmen (700), an welchem das Lichtmodul (100) über eine Einstellschraube (800) befestigt ist, welche einen Schraubkopf (810) und einen Schraubabschnitt entlang einer Längsachse (A) umfasst, welcher Schraubkopf (810) an dem Lichtmodul (100) gelenksartig gelagert ist, wobei das Lichtmodul (100) eine Lagereinrichtung (900) umfasst, welche Lagereinrichtung (900) eine erste und eine zweite Lagerschale (910, 920) umfasst, welche gemeinsam eine Gelenkspfanne bilden, wobei die erste Lagerschale (910) an dem Haltekörper (400) angeordnet ist und die zweite Lagerschale (920) an dem Kühlkörper (300) angeordnet ist, und wobei die Lagereinrichtung (900) eingerichtet ist, den Schraubkopf (810) zu lagern, und wobei die Gelenkspfanne den Schraubkopf (810) derart umschließt, dass die zumindest eine Einstellschraube (800) gegen eine Verschiebung in Richtung ihrer Längsachse (A) gesichert ist.

    The invention relates to a lighting device for a motor vehicle headlight, the lighting device (10) comprising the following: - a light module (100), comprising: - at least one light source (110), primary optics (200), a heat sink (300), and - a holding body (400), which is designed to hold the primary optics (200) in position, the holding body (400) and the heat sink (300) being connected to one another by a fastener (500), - and a support frame (700), to which the light module (100) is fastened via an adjusting screw (800), which comprises a screw head (810) and a screw portion along a longitudinal axis (A), which screw head (810) is mounted in an articulated manner on the light module (100), wherein: the light module (100) comprises a bearing device (900), which bearing device (900) comprises a first and a second bearing shell (910, 920), which together form a joint socket; the first bearing shell (910) is arranged on the holding body (400), and the second bearing shell (920) is arranged on the heat sink (300); the bearing device (900) is designed to support the screw head (810); and the joint socket surrounds the screw head (810) such that the at least one adjusting screw (800) is prevented from displacement in the direction of its longitudinal axis (A).

    La présente invention concerne un dispositif d'éclairage pour un phare de véhicule automobile, le dispositif d'éclairage (10) comprenant les éléments suivants : - un module lumineux (100), comprenant : - au moins une source de lumière (110), des optiques principaux (200), un dissipateur thermique (300), et - un corps de maintien (400), qui est conçu pour maintenir l'optique principal (200) en position, le corps de maintien (400) et le dissipateur thermique (300) étant raccordés l'un à l'autre par un élément de fixation (500), - et un cadre de support (700), auquel le module lumineux (100) est fixé par l'intermédiaire d'une vis de réglage (800), qui comprend une tête de vis (810) et une partie vis le long d'un axe longitudinal (A), ladite tête de vis (810) est montée de manière articulée sur le module lumineux (100). Selon l'invention : le module lumineux (100) comprend un dispositif de coussinet (900), ledit dispositif de coussinet (900) comprend une première et une seconde coquille de coussinet (910, 920), qui forment ensemble une douille d'articulation ; la première coquille de coussinet (910) est disposée sur le corps de maintien (400), et la seconde coquille de coussinet (920) est disposée sur le dissipateur thermique (300) ; le dispositif de coussinet (900) est conçu pour supporter la tête de vis (810) ; et la douille d'articulation entoure la tête de vis (810) de telle sorte que la ou les vis de réglage (800) ne peuvent pas se déplacer dans la direction de leur axe longitudinal (A).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER


    Additional title:

    LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2021-03-25


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES



    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER

    HARTMANN PETER / ARTMANN MATTHÄUS / BRANDSTETTER MARTIN | European Patent Office | 2022

    Free access

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER

    LARIMIAN REZA / MIEDLER STEFAN / KIM KYUNGSEUNG et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER

    STEINKELLNER JOHANN | European Patent Office | 2021

    Free access

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER

    MAYER MATTHIAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER UND KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER

    STROHMÜLLER ALEXANDER | European Patent Office | 2023

    Free access