A safety belt self-locking tongue (1), comprising: a tongue body (2, 1002), the tongue body (2, 1002) having a horizontal opening (212, 1212) through which a safety belt fabric strap (5) passes; a rotating body (3, 1003), the rotating body (3, 1003) being supported near the horizontal opening (212, 1212) of the tongue body (2, 1002) and being capable of rotating between an initial position and a locked position, the rotating body (3, 1003) having through holes (31, 1031) therein, the through holes (31, 1031) only opening from a left side surface and a right side surface of the rotating body (3, 1003); and a reset member (4, 1004), the reset member (4, 1004) being provided in the through holes (31, 1031) of the rotating body (3, 1003) and configured to bias the rotating body (3, 1003) to the initial position. The safety belt self-locking tongue can achieve the function of locking the safety belt fabric strap.
L'invention concerne une boucle de ceinture de sécurité à autoverrouillage (1), comprenant : un corps de boucle (2, 1002), le corps de boucle (2, 1002) présentant une ouverture horizontale (212, 1212) à travers laquelle passe une sangle en tissu de ceinture de sécurité (5) ; un corps rotatif (3, 1003), le corps rotatif (3, 1003) étant supporté à proximité de l'ouverture horizontale (212, 1212) du corps de boucle (2, 1002) et étant capable de tourner entre une position initiale et une position verrouillée, le corps rotatif (3, 1003) comportant des trous traversants (31, 1031), les trous traversants (31, 1031) s'ouvrant uniquement à partir d'une surface latérale gauche et d'une surface latérale droite du corps rotatif (3, 1003) ; et un élément de réinitialisation (4, 1004), l'élément de réinitialisation (4, 1004) étant disposé dans les trous traversants (31, 1031) du corps rotatif (3, 1003) et conçu pour solliciter le corps rotatif (3, 1003) vers la position initiale. La boucle de ceinture de sécurité à verrouillage automatique peut réaliser la fonction de verrouillage de la sangle en tissu de ceinture de sécurité.
一种安全带自锁锁舌(1),包括:锁舌主体(2,1002),锁舌主体(2,1002)具有安全带织带(5)穿过其中的水平开口(212,1212);回转体(3,1003),回转体(3,1003)被支撑在锁舌主体(2,1002)的水平开口(212,1212)附近、并且能够在初始位置和锁定位置之间转动,回转体(3,1003)具有位于其内部的通孔(31,1031),通孔(31,1031)只从回转体(3,1003)的左侧表面和右侧表面开口;和复位件(4,1004),复位件(4,1004)设置在回转体(3,1003)的通孔(31,1031)内并且构造成将回转体(3,1003)偏压至初始位置。该安全带自锁锁舌能实现对安全带织带的锁止功能。
SAFETY BELT SELF-LOCKING TONGUE
BOUCLE DE CEINTURE DE SÉCURITÉ À AUTOVERROUILLAGE
安全带自锁锁舌
2021-03-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |