A left-side vehicle light fitting (2L) comprises: a lamp housing (14); a lamp cover (12) that covers an opening of the lamp housing (14); illumination units (3, 4) positioned inside a lamp chamber (S) formed from the lamp housing (14) and the lamp cover (12); a radar (5) constituted so as to acquire radar data indicating the surrounding environment of a vehicle by emitting radio waves toward the outside of the vehicle; and a light guide member (6) positioned so as to face the radar (5) so as to shield at least a part of the radar (5) from the outside of the vehicle, the light guide member (6) being constituted so as to let through the radio waves emitted from the radar (5). The radar (5) is positioned outside the lamp chamber (S). The light guide member (6) is constituted so as to emit light toward the outside of the vehicle.

    L'invention concerne un phare de véhicule côté gauche (2L) comprenant : un boîtier de phare (14) ; un couvercle de phare (12) qui recouvre une ouverture du boîtier de phare (14) ; des unités d'éclairage (3, 4) positionnées à l'intérieur d'une chambre de phare (S) formée par le boîtier de phare (14) et le couvercle de phare (12) ; un radar (5), conçu pour acquérir des données radar indiquant l'environnement ambiant d'un véhicule en émettant des ondes radio vers l'extérieur du véhicule ; et un élément de guidage de lumière (6) positionné de manière à faire face au radar (5) afin de protéger au moins une partie du radar (5) de l'extérieur du véhicule, l'élément de guidage de lumière (6) étant conçu pour laisser passer les ondes radio émises par le radar (5). Le radar (5) est positionné à l'extérieur de la chambre de phare (S). L'élément de guidage de lumière (6) est conçu pour transmettre la lumière vers l'extérieur du véhicule.

    左側車両用灯具(2L)は、ランプハウジング(14)と、ランプハウジング(14)の開口部を覆うランプカバー(12)と、ランプハウジング(14)とランプカバー(12)とによって形成された灯室(S)内に配置された照明ユニット(3,4)と、電波を車両の外部に向けて出射することで前記車両の周辺環境を示すレーダデータを取得するように構成されたレーダ(5)と、レーダ(5)の少なくとも一部を前記車両の外部から隠蔽するようにレーダ(5)に対向するように配置され、レーダ(5)から出射された電波を通過させるように構成された導光部材(6)と、を備える。レーダ(5)は、灯室(S)外に配置される。導光部材(6)は、前記車両の外部に向けて光を出射するように構成されている。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VEHICLE LIGHT FITTING, RADAR MODULE, RADAR, AND VEHICLE


    Additional title:

    PHARE DE VÉHICULE, MODULE DE RADAR, RADAR ET VÉHICULE
    車両用灯具、レーダモジュール、レーダ及び車両


    Contributors:

    Publication date :

    2021-03-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Japanese


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K,  F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED / G01S RADIO DIRECTION-FINDING , Funkpeilung



    VEHICLE LIGHT FITTING, RADAR MODULE, RADAR, AND VEHICLE

    KATSURADA YOSHIHIRO / WATANO YUICHI / MARUYAMA YUTA et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    VEHICLE LIGHT FITTING, RADAR MODULE, RADAR, AND VEHICLE

    KATSURADA YOSHIHIRO / WATANO YUICHI / MARUYAMA YUTA et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    VEHICLE LIGHT FITTING, RADAR MODULE, RADAR, AND VEHICLE

    KATSURADA YOSHIHIRO / MARUYAMA YUTA / KUBOYAMA OSAMU et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    VEHICLE LIGHT FITTING, RADAR MODULE, RADAR, AND VEHICLE

    KATSURADA YOSHIHIRO / WATANO YUICHI / MARUYAMA YUTA et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    Vehicle light fitting, radar module, radar, and vehicle

    KATSURADA YOSHIHIRO / MARUYAMA YUTA / KUBOYAMA OSAMU et al. | European Patent Office | 2025

    Free access