A sugarcane harvester according to the present invention comprises: a harvesting unit 4 that harvests a planted crop; a conveyance device 5 inclined upwardly to the rear to convey harvested product in the upward and rearward direction of a harvester body; a post-processing device 38 that post-processes the harvested product conveyed by the conveyance device 5; an engine 8 that supplies power to each unit of the harvester body; and a travel transmission device 10 that transmits power from the engine 8 to a travel device. The engine 8 is disposed above the conveyance device 5, and the travel transmission device 10 is disposed below the conveyance device 5.
Une récolteuse de canne à sucre selon la présente invention comprend : une unité de récolte (4) qui récolte une culture plantée ; un dispositif de transport (5) incliné vers le haut et vers l'arrière pour transporter le produit récolté dans la direction vers le haut et vers l'arrière d'un corps de récolteuse ; un dispositif de post-traitement (38) qui post-traite le produit récolté transporté par le dispositif de transport (5) ; un moteur (8) qui fournit de l'énergie à chaque unité du corps de récolteuse ; et un dispositif de transmission de déplacement (10) qui transmet l'énergie du moteur (8) à un dispositif de déplacement. Le moteur (8) est disposé au-dessus du dispositif de transport (5), et le dispositif de transmission de déplacement (10) est disposé au-dessous du dispositif de transport (5).
サトウキビ収穫機は、植立している作物を収穫する収穫部4と、収穫された収穫物を機体後上方に向けて搬送する後上がり傾斜姿勢の搬送装置5と、搬送装置5によって搬送された収穫物の後処理を行う後処理装置38と、機体各部に動力を供給するエンジン8と、エンジン8の動力を走行装置に伝達する走行用伝動装置10とを備える。エンジン8が搬送装置5の上方に配置され、走行用伝動装置10が搬送装置5の下方に配置されている。
SUGARCANE HARVESTER AND WORK VEHICLE INCLUDING SAME
RÉCOLTEUSE DE CANNE À SUCRE ET VÉHICULE DE TRAVAIL LA COMPRENANT
サトウキビ収穫機及びこれを含む作業車
2021-03-18
Patent
Electronic Resource
Japanese
SUGARCANE HARVESTER ROTATION ADJUSTMENT SELF-BALANCING CHASSIS AND SUGARCANE HARVESTER
European Patent Office | 2021
|