Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer (8) umfassend ein - Fahrzeugscheinwerfergehäuse (9), - eine das Fahrzeugscheinwerfergehäuse (9) verschließende zumindest abschnittsweise transparente Abdeckscheibe (10), - eine in dem Fahrzeugscheinwerfergehäuse (9) aufgenommene Lichtquelle (11) zur Abstrahlung von Licht durch die Abdeckscheibe (10) sowie - zumindest ein in dem Fahrzeugscheinwerfergehäuse (9) aufgenommenes Kraftfahrzeugdesignelement (3), wobei das zumindest eine Kraftfahrzeugdesignelement (3) ein formstabiles Substrat (1) mit zumindest einer beschichteten Seite umfasst.
The invention relates to a motor vehicle headlamp (8) comprising: - a vehicle headlamp housing (9); - an at least partially transparent cover pane (10) which closes the vehicle headlamp housing (9); - a light source (11) which is received in the vehicle headlamp housing (9) for radiating light through the cover pane (10); and - at least one motor vehicle design element (3) which is received in the vehicle headlamp housing (9), wherein the at least one motor vehicle design element (3) comprises a dimensionally stable substrate (1) having at least one coated face.
L'invention concerne un phare de véhicule automobile (8) comprenant : - un boîtier de phare de véhicule (9); - une vitre de protection au moins partiellement transparente (10) qui ferme le boîtier de phare de véhicule (9); - une source de lumière (11) qui est reçue dans le boîtier de phare de véhicule (9) pour émettre de la lumière à travers la vitre de protection (10); et - au moins un élément de design de véhicule automobile (3) qui est reçu dans le boîtier de phare de véhicule (9), l'élément ou les éléments de design de véhicule à moteur (3) comprenant un substrat dimensionnellement stable (1) ayant au moins une face revêtue.
KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
MOTOR VEHICLE HEADLAMP
PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2021-03-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | C23C Beschichten metallischer Werkstoffe , COATING METALLIC MATERIAL / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / C03C Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails , CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen |