Die Erfindung geht aus von einer Wischervorrichtung, insbesondere von einer Scheibenwischervorrichtung, mit einem Wischarmadapter (10), mit einem Wischblattadapter (12), der entlang einer Schwenkachse (14) des Wischarmadapters (10) mit dem Wischarmadapter (10) koppelbar ist, und mit zumindest einer elektrischen und/oder fluidischen Querverbindungseinheit (16), die durch eine Schwenkbewegung des Wischblattadapters (12) relativ zum Wischarmadapter (10) um die Schwenkachse (14) verbindbar oder trennbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Wischervorrichtung zumindest eine elektrische und/oder fluidische Axialverbindungseinheit (18) umfasst, die durch eine Translationsbewegung des Wischblattadapters (12) relativ zum Wischarmadapter (10), insbesondere entlang der oder parallel zur Schwenkachse (14), verbindbar oder trennbar ist.
The invention is based on a wiper device, in particular a windscreen wiper device, having a wiper arm adapter (10), having a wiper blade adapter (12) which can be coupled to the wiper arm adapter (10) along a pivot axis (14) of the wiper arm adapter (10), and having at least one electrical and/or fluidic transverse connection unit (16) which can be connected or can be disconnected by a pivoting movement of the wiper blade adapter (12) relative to the wiper arm adapter (10) about the pivot axis (14). It is proposed that the wiper device comprises at least one electrical and/or fluidic axial connection unit (18) which can be connected or can be disconnected by a translatory movement of the wiper blade adapter (12) relative to the wiper arm adapter (10), in particular along or parallel to the pivot axis (14).
L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace, en particulier un dispositif d'essuie-glace de pare-brise, ayant un adaptateur de bras d'essuie-glace (10), ayant un adaptateur de balai d'essuie-glace (12) qui peut être couplé à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10) le long d'un axe de pivotement (14) de l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10), et ayant au moins une unité de connexion transversale électrique et/ou fluidique (16) qui peut être connectée ou qui peut être déconnectée par un mouvement de pivotement de l'adaptateur de balai d'essuie-glace (12) par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10) autour de l'axe de pivotement (14). Selon l'invention, le dispositif d'essuie-glace comprend au moins une unité de connexion axiale électrique et/ou fluidique (18) qui peut être connectée ou qui peut être déconnectée par un mouvement de translation de l'adaptateur de balai d'essuie-glace (12) par rapport à l'adaptateur de bras d'essuie-glace (10), en particulier le long de l'axe de pivotement (14) ou parallèlement à celui-ci.
Wischervorrichtung UND SCHEIBENWISCHERSYSTEM MIT ZUMINDEST EINER WISCHERVORRICHTUNG
WIPER DEVICE AND WINDSCREEN WIPER SYSTEM HAVING AT LEAST ONE WIPER DEVICE
DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE ET SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE AYANT AU MOINS UN DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
2021-02-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
WISCHERVORRICHTUNG UND SCHEIBENWISCHERSYSTEM MIT ZUMINDEST EINER WISCHERVORRICHTUNG
European Patent Office | 2025
|Wischervorrichtung und Scheibenwischersystem mit zumindest einer Wischervorrichtung
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2025
|