Die Erfindung betrifft eine Montagetraverse (1) zum Aufsetzen auf einen Turmkopf, insbesondere auf einen Turmkopf (105) eines Turms (102) einer Windenergieanlage (100) und ein Verfahren (1000) zum Einziehen von kabelförmigen Elementen, insbesondere von Spanngliedern (800), entlang eines Turms, insbesondere eines Turms (102) einer Windenergieanlage. Die Montagetraverse (1) umfasst einen Hauptträger (200) mit einem ersten und einem zweiten Ende (201, 202), zwei Hilfsträger (300a, b) mit jeweils einem ersten und einem zweiten Ende (301a, b, 302a, b), wobei die zwei Hilfsträger (300a, b) auf beiden Seiten (200a, b) des Hauptträgers (200) mit ihren jeweiligen ersten Enden(301a, b) jeweils mittig an dem Hauptträger (200) angeordnet sind, wobei an dem Hauptträger (200) eine erste Laufkatze (410) entlang mindestens eines ersten Abschnitts (210) des Hauptträgers (200) verfahrbar angeordnet ist, wobei an dem Hauptträger (200) eine zweite Laufkatze (420) entlang mindestens eines zweiten Abschnitts (220) des Hauptträgers (200) verfahrbar angeordnet ist.
The invention relates to an assembly crossbeam (1) for placing on a tower top, in particular on a tower top (105) of a tower (102) of a wind turbine (100), and to a method (1000) for drawing in cable-like elements, in particular tendons (800), along a tower, in particular a tower (102) of a wind turbine. The assembly crossbeam (1) comprises a main support (200) having a first and second end (201, 202), and two auxiliary supports (300a, b), each having a first and second end (301a, b, 302a, b), wherein the two auxiliary supports (300a, b) are positioned on either side (200a, b) of the main support (200) with each of their respective first ends (301a, b) at the centre of the main support (200), wherein on the main support (200) there is a first trolley (410) which can move along at least a first section (210) of the main support (200), and wherein on said main support (200) there is a second trolley (420) which can move along at least a second section (220) of the main support (200).
L'invention concerne une traverse d'assemblage (1) destiné à être placé sur un sommet de tour, en particulier sur un sommet de tour (105) d'une tour (102) d'une éolienne (100), ainsi qu'un procédé (1000) destiné à étirer des éléments de type câble, en particulier des tendons (800), le long d'une tour, en particulier une tour (102) d'une éolienne. La traverse d'assemblage (1) comprend un support principal (200) ayant une première et une seconde extrémité (201, 202), et deux supports auxiliaires (300a, b), ayant chacun une première et une seconde extrémité (301a, b, 302a, b). Les deux supports auxiliaires (300a, b) sont positionnés de chaque côté (200a, b) du support principal (200), chacune de leurs premières extrémités respectives (301a, b) se trouvant au centre du support principal (200) ; sur le support principal (200) se trouve un premier chariot (410) qui peut se déplacer le long d'au moins une première section (210) du support principal (200) ; et sur ledit support principal (200) se trouve un second chariot (420) qui peut se déplacer le long d'au moins une seconde section (220) du support principal (200).
MONTAGETRAVERSE UND VERFAHREN ZUM EINZIEHEN VON KABELFÖRMIGEN ELEMENTEN, INSBESONDERE VON SPANNGLIEDERN, ENTLANG EINES TURMS EINER WINDENERGIEANLAGE
ASSEMBLY CROSSBEAM AND METHOD FOR DRAWING IN CABLE-LIKE ELEMENTS, IN PARTICULAR TENDONS, ALONG A TOWER OF A WIND TURBINE
TRAVERSE D'ASSEMBLAGE ET PROCÉDÉ D'ÉTIRAGE D'ÉLÉMENTS DE TYPE CÂBLE, EN PARTICULIER DE TENDONS, LE LONG D'UNE TOUR D'UNE ÉOLIENNE
2021-02-18
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2024
|Verfahren zum Errichten eines Turms einer Windenergieanlage
European Patent Office | 2017
|Autonome, netzwerkbasierte Strukturueberwachung des Turms einer Windenergieanlage
Automotive engineering | 2014
|