Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wasserfahrzeug mit einem Seewasserkreislauf, wobei der Seewasserkreislauf wenigstens einen Seewassereintritt aufweist, wobei am Seewassereintritt eine Vorrichtung zum Bewuchs- und Korrosionsschutz angeordnet ist, wobei die Vorrichtung ein Gitter 50 aufweist, wobei die Vorrichtung wenigstens eine erste Elektrode 30 aufweist, wobei die erste Elektrode 30 von der Seewasserseite aus betrachtet hinter dem Gitter 50 angeordnet ist, wobei die erste Elektrode 30 und das Gitter 50 durch einen Isolator 60 getrennt sind, wobei die erste Elektrode 30 wenigstens teilweise ringförmig ausgeführt ist, wobei das Gitter 50 und die erste Elektrode 30 gemeinsam über Schrauben mit dem Wasserfahrzeug verbunden sind, wobei die erste Elektrode 30 über eine erste elektrische Verbindung 40 mit dem Bootsinneren verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste elektrische Verbindung 40 im Inneren der Bordwand 10 des Wasserfahrzeugs angeordnet ist.
The present invention relates to a watercraft having a seawater circuit, wherein: the seawater circuit has at least one seawater inlet; a device for protecting against fouling and corrosion is arranged at the seawater inlet; the device has a grille (50); the device has at least one first electrode (30); viewed from the seawater side, the first electrode (30) is arranged behind the grille (50); the first electrode (30) and the grille (50) are separated by an insulator (60); the first electrode (30) is at least partially annular; the grille (50) and the first electrode (30) are jointly connected to the watercraft by means of screws; and the first electrode (30) is connected to the boat interior by means of a first electrical connection (40), characterized in that the first electrical connection (40) is arranged within the side (10) of the watercraft.
La présente invention concerne une embarcation ayant un circuit d'eau de mer, dans laquelle : le circuit d'eau de mer a au moins une entrée d'eau de mer ; un dispositif de protection contre l'encrassement et la corrosion étant disposé au niveau de l'entrée d'eau de mer ; le dispositif comporte une grille (50) ; le dispositif comporte au moins une première électrode (30) ; vue depuis le côté eau de mer, la première électrode (30) est disposée derrière la grille (50) ; la première électrode (30) et la grille (50) sont séparées par un isolant (60) ; la première électrode (30) est au moins partiellement annulaire ; la grille (50) et la première électrode (30) sont reliées conjointement à l'embarcation au moyen de vis ; et la première électrode (30) est reliée à l'intérieur du bateau au moyen d'une première connexion électrique (40), caractérisée en ce que la première connexion électrique (40) est disposée à l'intérieur du côté (10) de l'embarcation.
WASSERFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ FÜR SEEWASSER FÜHRENDE LEITUNGEN
WATERCRAFT AND METHOD FOR PROTECTION FOR LINES THAT CONDUCT SEAWATER
EMBARCATION ET PROCÉDÉ DE PROTECTION DE CONDUITES CONDUISANT L'EAU DE MER
2021-02-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
WASSERFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ FÜR SEEWASSER FÜHRENDE LEITUNGEN
European Patent Office | 2023
|WASSERFAHRZEUG, INSBESONDERE SEGELBETRIEBENES WASSERFAHRZEUG
European Patent Office | 2019
|