A subsea tree including a fluid swivel, the fluid swivel comprising: (a) a fixed inner body defining an inlet for fluid communication with a production conduit for a subsea well; (b) a rotatable outer body defining an outlet and an attachment point for fluid communication with a riser; (c) a first interface between the fixed inner body and the rotatable outer body defining a fluid chamber in fluid communication with the inlet and the outlet; and (d) a first seal between the fixed inner body and the rotatable outer body; wherein, when the fluid swivel is attached to the riser, the riser is capable of rotational movement around the subsea tree.
L'invention concerne un arbre sous-marin comprenant un pivot de fluide, le pivot de fluide comprenant : (a) un corps interne fixe définissant une entrée pour une communication fluidique avec un conduit de production pour un puits sous-marin ; (b) un corps externe rotatif définissant une sortie et un point de fixation pour une communication fluidique avec une colonne montante ; (c) une première interface entre le corps interne fixe et le corps externe rotatif définissant une chambre de fluide en communication fluidique avec l'entrée et la sortie ; et (d) un premier joint d'étanchéité entre le corps interne fixe et le corps externe rotatif ; lorsque le pivot de fluide est fixé à la colonne montante, la colonne montante est apte à effectuer un mouvement de rotation autour de l'arbre sous-marin.
SUBSEA TREE INCLUDING A FLUID SWIVEL
ARBRE SOUS-MARIN COMPRENANT UN PIVOT DE FLUIDE
2021-02-18
Patent
Electronic Resource
English