Die Erfindung betrifft eine Anordnung (100), umfassend einen Achshilfsrahmen (110) und wenigstens eine Wärmetauschervorrichtung (120). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Wärmetauschervorrichtung (120) oberhalb des Achshilfsrahmens (110) positioniert ist und die Abluft (A) der Wärmetauschervorrichtung (120) nach unten in Richtung des Achshilfsrahmens (110) abgeleitet wird, und dass am Achshilfsrahmen (110) wenigstens eine zusätzliche Funktionseinheit (130) befestigt ist, welche im Strömungsweg der Abluft (A) positioniert ist, wobei die Funktionseinheit (130) in Bezug auf die Abluft (A) strömungsgünstig ausgebildet oder strömungsgünstig verkleidet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Anordnung (100).
The invention relates to an arrangement (100), comprising an axle auxiliary frame (110) and at least one heat exchanger device (120). According to the invention, it is provided that the heat exchanger device (120) is positioned above the axle auxiliary frame (110) and the outgoing air (A) from the heat exchanger device (120) is conducted away downwards in the direction of the axle auxiliary frame (110), and that at least one additional functional element (130) is fastened to the axle auxiliary frame (110), said additional functional element (130) being positioned in the flow path of the outgoing air (A), wherein the functional unit (130) is formed aerodynamically with respect to the outgoing air (A) or has an aerodynamic covering. The invention furthermore relates to a motor vehicle having such an arrangement (100).
L'invention concerne un ensemble (100) comprenant un faux-châssis (110) et au moins un dispositif échangeur de chaleur (120). Selon l'invention, le dispositif échangeur de chaleur (120) est positionné au-dessus du faux-châssis (110) et l'air sortant (A) du dispositif échangeur de chaleur (120) est dévié vers le bas en direction du faux-châssis (110), et au moins une unité fonctionnelle (130) additionnelle est fixée sur le faux-châssis (110), laquelle est positionnée dans le trajet d'écoulement de l'air sortant (A), l'unité fonctionnelle (130) étant conçue de manière aérodynamique ou habillée de manière aérodynamique en ce qui concerne l'air sortant (A). L'invention concerne en outre un véhicule à moteur doté d'un tel ensemble (100).
ANORDNUNG UMFASSEND EINEN ACHSHILFSRAHMEN UND EINE WÄRMETAUSCHERVORRICHTUNG
ARRANGEMENT COMPRISING AN AXLE AUXILIARY FRAME AND A HEAT EXCHANGER DEVICE
ENSEMBLE COMPRENANT UN FAUX-CHÂSSIS ET UN DISPOSITIF ÉCHANGEUR DE CHALEUR
2021-02-04
Patent
Electronic Resource
German
ANORDNUNG UMFASSEND EINEN FAHRZEUGSITZ UND EINE LIEGEFLÄCHENEINHEIT
European Patent Office | 2020
|Anordnung umfassend einen Fahrzeugsitz und eine Liegeflächeneinheit
European Patent Office | 2019
|