Die Erfindung betrifft einen Reisezugwagen (11) mit einem Fahrgastbereich (12), wobei der Fahrgastbereich zur Personenbeförderung ausgestaltet ist. Im Inneren des Fahrgastbereichs (12) ist anstelle von Fenstern ein inneres Monitorband (13a) angeordnet. Am Reiszugwagen (11) sind Außenkameras (17b) angeordnet, die Livebilder von der äußeren Umgebung des Fahrgastbereichs (12) generieren und an das innere Monitorband (13a) übertragen. Dadurch verwirklicht das innere Monitorband (13a) eine Fensterfunktionalität für einen Fahrgast, der sich im Fahrgastbereich (12) im Inneren des Reiszugwagens (11) befindet.
The invention relates to a train carriage (11) comprising a passenger compartment (12), wherein the passenger compartment is designed for conveying passengers. Instead of windows, an interior wall of monitors (13a) is arranged inside the passenger compartment (12). Exterior cameras (17b) are arranged on the train carriage (11), which generate live images of the external surroundings of the passenger compartment (12) and transmit them to the interior wall of monitors (13a). This means that the interior wall of monitors (13a) functions as windows for a passenger in the passenger compartment (12) inside the train carriage (11).
L'invention concerne une voiture de voyageurs (11) comportant un compartiment passager (12), le compartiment passager étant conçu pour le transport de personnes. Une bande de visualisation (13a) intérieure est placée à l'intérieur du compartiment passager (12) à la place de fenêtres. Des caméras extérieures (17b) sont disposées sur la voiture de voyageurs (11), lesquelles caméras génèrent des images en direct de l'environnement extérieur du compartiment passager (12) et les transmettent à la bande de visualisation (13a) intérieure. La bande de visualisation (13a) intérieure met ainsi en œuvre une fonctionnalité de fenêtre pour tout passager se trouvant dans le compartiment passager (12) à l'intérieur de la voiture de voyageurs (11).
REISEZUGWAGEN
TRAIN CARRIAGE
VOITURE DE VOYAGEURS
2021-01-28
Patent
Electronic Resource
German
IuD Bahn | 1993
|IuD Bahn | 1992
|SLUB | 1992
SLUB | 1994