Die Erfindung betrifft ein Steuersystem zur Ansteuerung einer Kraftfahrzeugkomponente (2) eines Kraftfahrzeugs (3) mit einem Ortungssystem (4) aus mehreren Ortungseinheiten erster Art (5) und mehreren Ortungseinheiten zweiter Art (6) aufweist, wobei das Ortungssystem (4) eingerichtet ist, eine Ortungsinformation betreffend einen sich im Umfeld des Kraftfahrzeugs (3) befindlichen Bediener (B) zu erzeugen. Es wird vorgeschlagen, dass das Ortungssystem (4) mehrere Ortungsmodule (8) aufweist, dass jedem Ortungsmodul (8) ein separater Modulbauraum (9) zugeordnet ist und dass die Ortungsmodule (8) in dem jeweils zugeordneten Modulbauraum (9) eine Ortungseinheit erster Art (5) und eine Ortungseinheit zweiter Art (6) aufweist.
The invention relates to a control system for actuating a motor vehicle component (2) of a motor vehicle (3), comprising a positioning system (4) made of multiple positioning units of a first type (5) and multiple positioning units of a second type (6), wherein the positioning system (4) is designed to generate positioning information relating to an operator (B) which can be found in the surroundings of the motor vehicle (3). The positioning system (4) has multiple positioning modules (8), each positioning module (8) is paired with a separate module installation area (9), and the positioning modules (8) in each paired module installation area (9) has a positioning unit of the first type (5) and a positioning unit of the second type (6).
La présente invention concerne un système de commande pour commander un composant (2) d'un véhicule à moteur (3) doté d'un système de localisation (4) qui est composé de plusieurs unités de localisation d'un premier type (5) et de plusieurs unités de localisation d'un second type (6). Le système de localisation (4) est conçu pour générer une information de localisation concernant un opérateur (B) se trouvant aux alentours du véhicule à moteur (3). Selon la présente invention, le système de localisation (4) comprend plusieurs modules de localisation (8), chaque module de localisation (8) est attribué à un espace de montage de module (9) séparé et le module de localisation (8) comprend, dans chaque espace de montage de module (9) attribué, une unité de localisation du premier type (5) et une unité de localisation du second type (6).
STEUERSYSTEM
CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE COMMANDE
2021-01-21
Patent
Electronic Resource
German