Aufzugsanlage (1), in der eine Aufzugskabine (10) gesteuert durch eine Aufzugssteuerung (13) zwischen Stockwerken (L1, L2) verfahrbar ist. In der Aufzugskabine (10) ist eine mit der Aufzugssteuerung (13) kommunikativ verbundene Kabinenrufeinrichtung (4) zur Eingabe eines Zielstockwerks angeordnet. Aufzugsbedieneinrichtungen (6), die mit der Aufzugssteuerung (13) kommunikativ verbunden sind, sind auf den Stockwerken (L1, L2) zur Rufeingabe angeordnet. Eine Aufzugsbedieneinrichtung (6) hat ein berührungsempfindliches, mit einer im Wesentlichen glatten Berührungsfläche (35) ausgestattetes Bildschirmsystem (68), das auf eine Berührung der Berührungsfläche (35) durch einen Passagier (P) mit einer taktil wahrnehmbaren Rückmeldung reagiert. Die Aufzugssteuerung (13) steuert eine Aufzugsbedieneinrichtung (6) in einem Normalbetriebsmodus der Aufzugsanlage (1) so an, dass das Bildschirmsystem (68) mindestens ein Rufsymbol (23, 24, 26) auf einer Benutzeroberfläche (34) anzeigt. In einem Ausnahmebetriebsmodus der Aufzugsanlage (1) wird das Bildschirmsystem (68) so angesteuert, dass eine Ausnahmebetriebsmeldung (36) auf der Benutzeroberfläche (34) anzeigt wird.

    A lift system (1) in which a lift car (10) is able to be moved in a controlled manner between floors (L1, L2) by a lift controller (13). A car call device (4) for entering a destination floor, connected in terms of communication to the lift controller (13), is arranged in the lift car (10). Lift operation devices (6), connected in terms of communication to the lift controller (13), are arranged on the floors (L1, L2) in order to enter a call. A lift operation device (6) has a touch-sensitive screen system (68) equipped with a substantially smooth touch surface (35), which screen system responds to a passenger (P) touching the touch surface (35) with haptically perceptible feedback. The lift controller (13) actuates a lift operation device (6) in a normal operating mode of the lift system (1) such that the screen system (68) displays at least one call symbol (23, 24, 26) on a user interface (34). In an abnormal operating mode of the lift system (1), the screen (68) is actuated such that an abnormal operation notification (36) is displayed on the user interface (34).

    L'invention concerne une installation d'ascenseur (1), dans laquelle une cabine (10) d'ascenseur peut être déplacée de manière commandée par une commande (13) d'ascenseur entre des étages (L1, L2). Un dispositif d'appel de cabine (4) relié en communication avec la commande (13) d'ascenseur pour entrer un étage de destination est disposé dans la cabine (10) d'ascenseur. Des dispositifs d'utilisation d'ascenseur (6) reliés en communication avec la commande (13) d'ascenseur sont disposés sur les étages (L1, L2) pour entrer l'appel. Un dispositif d'utilisation d'ascenseur (6) est doté d'un système d'écran (68) tactile équipé d'une surface tactile (35) sensiblement lisse, lequel réagit à un effleurement de la surface tactile (35) par un passager (P) avec une réponse perceptible de manière tactile. La commande (13) d'ascenseur commande un dispositif d'utilisation d'ascenseur (6) dans un mode de fonctionnement normal de l'installation d'ascenseur (1) de telle sorte que le système d'écran (68) affiche au moins un symbole d'appel (23, 24, 26) sur une interface utilisateur (34). Dans un mode de fonctionnement spécial de l'installation d'ascenseur (1), le système d'écran (68) est piloté de telle sorte qu'un message de fonctionnement spécial (36) s'affiche sur l'interface utilisateur (34).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG FÜR FAHRTRICHTUNGSRUFE


    Additional title:

    TOUCH-SENSITIVE LIFT OPERATION DEVICE FOR DIRECTION OF TRAVEL CALLS
    DISPOSITIF D'UTILISATION D'ASCENSEUR TACTILE POUR APPELER UN SENS DE DÉPLACEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2021-01-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG MIT VERKEHRSABHÄNGIGER FUNKTIONALITÄT

    FINSCHI LUKAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG MIT WARTEZEIT UND BELEGUNGSSYMBOLISIERUNGEN

    WALTHER JACQUELINE | European Patent Office | 2021

    Free access

    BEDINGT TRANSPARENTE BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE BEDIENOBERFLÄCHE

    GROENE MICHAEL / WITT DAVID / LUIS ANDRE FRANCO et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    AUFZUGSBEDIENEINRICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSANLAGE MIT ZIELRUFSTEUERUNG

    TRÖSCH FLORIAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE OBERFLÄCHE MIT HAPTISCHEN ELEMENTEN

    FASSNACHT JOCHEN / ROSE STEFFEN / LOPEZ PAMPLONA ALEJANDRO et al. | European Patent Office | 2020

    Free access