Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Heckklappe (2). Über eine entnehmbare Aufnahmevorrichtung (4) kann dabei ein Elektrokleinstfahrzeug (5) in einem Laderaum (3) untergebracht werden, wobei die Aufnahmevorrichtung (4) einen Rahmen (6), eine flexible Tasche (7) und einen die Tasche (7) und den Rahmen (6) nach oben verschließenden und zu öffnenden Deckel (8) aufweist. Die Aufnahmevorrichtung (4) ist dabei in montiertem Zustand derart hinter Rücksitzen (9) des Kraftfahrzeugs (1) anordenbar ist, dass der Deckel (8) in geschlossenem Zustand eine Hutablage (10) bildet. Hierdurch ist es möglich, ein Elektrokleinstfahrzeug (5) sicher im Laderaum (3) des Kraftfahrzeugs (1) zu transportieren, ohne dabei den Ladekomfort für den Laderaum (3) zu beeinträchtigen und ohne, dass eine Verschmutzung von anderem in dem Laderaum 3) abgestelltem Ladegut durch das Elektrokleinstfahrzeug (5) befürchtet werden muss.
The invention relates to a motor vehicle (1) with a rear hatch (2). A small electric vehicle (5) can be accommodated in a loading area (3) via a removable receiving device (4), wherein the receiving device (4) has a frame (6), a flexible pocket (7), and a cover (8) which is to be opened and which closes the pocket (7) and the frame (6) at the top. The receiving device (4) can be arranged behind rear seats (9) of the motor vehicle (1) in the installed state such that the cover (8) forms a rear shelf (10) in the closed state. In this manner, it is possible to securely transport a small electric vehicle (5) in the loading area (3) of the motor vehicle (1) without negatively impacting the loading comfort for the loading area (3) and without fear of dirtying other goods to be loaded stored in the loading area (3) by means of the small electric vehicle (5).
La présente invention concerne un véhicule automobile (1) comprenant un hayon (2). Un petit véhicule électrique (5) peut être logé dans un espace de chargement (3) au moyen d'un dispositif de réception (4) amovible, le dispositif de réception (4) présentant un cadre (6), une poche flexible (7) et un couvercle (8) ouvrable et fermant la poche (7) et le cadre (6) vers le haut. Le dispositif de réception (4) peut être disposé, à l'état monté, derrière des sièges arrière (9) du véhicule automobile (1) de telle façon que le couvercle (8) forme, à l'état fermé, une plage arrière (10). Cela permet de transporter de manière sûre un petit véhicule électrique (5) dans l'espace de chargement (3) du véhicule automobile (1) sans altérer ce faisant le confort de chargement pour l'espace de chargement (3) et sans devoir craindre un encrassement d'un autre chargement déposé dans l'espace de chargement (3) par le petit véhicule électrique (5).
KRAFTFAHRZEUG MIT EINER HECKKLAPPE
MOTOR VEHICLE HAVING A REAR HATCH
VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN HAYON
2021-01-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Heckklappe und Kraftfahrzeug mit einer derartigen Heckklappe
European Patent Office | 2022
|Kraftfahrzeug mit einer Karosserie und einer Heckklappe sowie Heckklappe
European Patent Office | 2024
|